Lyrics and translation Hladno Pivo - Dan Oslobođenja

Dan Oslobođenja

Po cijelom gradu upalih svijeće
Sutra samo zbog mene slijeće
Osobno gospon predsjednik
A ja sam jedini stanovnik

A baš je glupo što nikog nema
A sutra je dan oslobođenja

Iz Kine stiže kontejner stanovnika
Da mašu limuzini predsjednika
Naručio sam hrpu ljudi od kartona
Da mu kliču sa balkona

Jer bilo bi glupo da nikog nema
A sutra je dan oslobođenja

Uglanc'o sam svaku fasadu
Opr'o se i obrij'o bradu
A jebivjetri koji nešto rade
šalju mi čestitke iz Kanade

Kažu: Pozdravi nam domovinu
Najdivnija zemlju svijeta
Ma gon'te se u materinu
Lijepa vam je izdaleka

Hodam gol kroz shopping mall
Tu i tamo nešto maznem
Pa sam murija ko fol
I sam sebi pišem kazne

День Освобождения

По всему городу зажигаю свечи,
Завтра только ради меня приземляется
лично господин президент.
А я — единственный житель.

И как-то глупо, что никого нет,
а завтра — День освобождения.

Из Китая прибывает контейнер с жителями,
Чтобы махать лимузину президента.
Заказал кучу картонных людей,
Чтобы кричали ему с балконов.

Ведь было бы глупо, если б никого не было,
а завтра — День освобождения.

Наполировал каждый фасад,
Помылся и побрил бороду.
А эти придурки, которые что-то делают,
шлют мне поздравления из Канады.

Говорят: "Передай привет родине,
Самой прекрасной стране в мире".
Да пошли вы к черту,
Красивая она у вас издалека.

Хожу голый по торговому центру,
Тут и там что-нибудь тырю.
Потом сам себя изображаю полицейским
И сам себе выписываю штрафы.