Hladno Pivo - Debeli (Live at Tvornica, 10/2000) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hladno Pivo - Debeli (Live at Tvornica, 10/2000)




Debeli (Live at Tvornica, 10/2000)
Толстяк (Live at Tvornica, 10/2000)
Nema više okolišanja
Хватит ходить вокруг да около,
Ogledalo je okrutno
Зеркало безжалостно.
Ti nisi jači niti punašan
Ты не сильный и не дородный,
Nego debel naprosto
А просто толстый, вот и всё.
Tu ni očajna dijeta
Тут не поможет даже отчаянная диета
2 dana prije ljeta
За два дня до лета.
Neće ništa promijeniti
Ничего уже не изменишь,
Ti si debeli debeli debeli debeli
Ты толстый, толстый, толстый, толстый.
Jer tijelo ne laže
Ведь тело не лжёт,
Kada dođeš do plaže
Когда приходишь на пляж.
Kad tad moraš udahnuti
Рано или поздно нужно будет вдохнуть,
Pa si debeli debeli debeli debeli
И ты толстый, толстый, толстый, толстый,
Debeli debeli debeli debeli
Толстый, толстый, толстый, толстый.
Dok se bijelo salo preljeva
Пока белое сало переливается
Preko gaća kupaćih
Через плавки,
Dojam koji ostavljaš
Впечатление, которое ты производишь,
I nije jebački
Совсем не крутое.
Ti si debeli, debeli debeli debeli
Ты толстый, толстый, толстый, толстый.
Tu ni očajna dijeta
Тут не поможет даже отчаянная диета
2 dana prije ljeta
За два дня до лета.
Neće ništa promijeniti
Ничего уже не изменишь,
Ti si debeli debeli debeli debeli
Ты толстый, толстый, толстый, толстый.
Jer tijelo ne laže
Ведь тело не лжёт,
Kada dođe do plaže
Когда приходишь на пляж.
Kad tad moraš udahnuti
Рано или поздно нужно будет вдохнуть,
Pa si debeli debeli debeli debeli
И ты толстый, толстый, толстый, толстый.
Dok neko šeta curicu
Пока кто-то выгуливает подружку,
Debeli debeli debeli debeli
Толстый, толстый, толстый, толстый,
Ti uglavnom šetaš kožicu
Ты, в основном, выгуливаешь складочку,
Kožicu
Складочку,
Kožicu
Складочку.
A to nije jebački
А это совсем не круто.





Writer(s): Kekin Milan, Subosic Zoran, Subosic Mladen, Sokec Kresimir


Attention! Feel free to leave feedback.