Lyrics and translation Hladno Pivo - Dibidus

Dibidus

Loš je dan za meteoropate
Znam ja da me mobitelom prate
čitam etikete, brojim aditive
Ne idem u krevet bez barem tri pive

Stavi duple brave, spusti sve roletne
život film je strave, svatko gleda da ti metne
Nož pod vrat, za tvoj kvadrat, to moraš znat'

Patim od viška informacija u krvi
Ako treba biti glup - bit ću prvi!
Moram pod hitno i pod mus bit' totalni dibidus

Ne želim znat za Fukushimu u Japanu
I da je svaki komad mesa im'o mamu
Moram pod hitno i pod mus bit' totalni dibidus

Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam

Sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam

Loš je dan za meteoropate
Znam ja da me mobitelom prate
čitam etikete, brojim aditive
Ne idem u krevet bez barem tri pive

Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam

Dibidus

C'est une mauvaise journée pour les météoro-sensibles
Je sais que tu me suis avec ton téléphone portable
Je lis les étiquettes, je compte les additifs
Je ne vais pas au lit sans au moins trois bières

Mets des doubles serrures, baisse tous les volets
La vie est un film d'horreur, tout le monde cherche à te faire du mal
Un couteau sous la gorge, pour ton appartement, tu dois le savoir

Je souffre d'un excès d'informations dans le sang
Si je dois être stupide, je serai le premier !
Je dois absolument devenir un total dibidus

Je ne veux pas savoir pour Fukushima au Japon
Et que chaque morceau de viande a eu une mère
Je dois absolument devenir un total dibidus

Ni que le soleil cause le cancer
Que chaque deuxième mariage échoue
Si l'avenir est un gouffre noir
Laisse-moi ne pas savoir

Le soleil cause le cancer
Que chaque deuxième mariage échoue
Si l'avenir est un gouffre noir
Laisse-moi ne pas savoir

C'est une mauvaise journée pour les météoro-sensibles
Je sais que tu me suis avec ton téléphone portable
Je lis les étiquettes, je compte les additifs
Je ne vais pas au lit sans au moins trois bières

Ni que le soleil cause le cancer
Que chaque deuxième mariage échoue
Si l'avenir est un gouffre noir
Laisse-moi ne pas savoir
Ni que le soleil cause le cancer
Que chaque deuxième mariage échoue
Si l'avenir est un gouffre noir
Laisse-moi ne pas savoir
Ni que le soleil cause le cancer
Que chaque deuxième mariage échoue
Si l'avenir est un gouffre noir
Laisse-moi ne pas savoir
Si l'avenir est un gouffre noir
Laisse-moi ne pas savoir
Si l'avenir est un gouffre noir
Laisse-moi ne pas savoir