Hladno Pivo - Grčenje Ispred Pojačala - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hladno Pivo - Grčenje Ispred Pojačala




Grčenje Ispred Pojačala
Spasm in Front of the Amplifier
Grčenje ispred pojačala škodi tenu i živcima
Convulsing in front of an amplifier is bad for your complexion and your nerves
Uzalud ti samo kosa opada da li misliš da si bog il' ne znam tko zna što
It's no use you're just losing hair do you think you're a god or what the hell you think you are
Da će baš tvoje umotvorine
That your brain farts
Promijeniti sve
Are going to change everything
U doba velikog trežnjenja s mnogo imidža bez razloga
In times of great thirst with a lot of image without reason
Osim, eto, da se bude drugačiji pa makar na stageu krave silovali
Except, you know, to be different even if you rape cows on stage
S mnogo decibela
With lots of decibels
Umjesto ideja
Instead of ideas
Isključiš li muziku vidjet ćeš debeloguzonju
If you turn off the music you'll see a fat ass
Pogledaj malo bolje svoje idole
Take a closer look at your idols
Želiš li čir na želucu, želiš li zagrist' dvocjevku
Do you want a stomach ulcer, do you want to bite a shotgun
Želiš li dovoljno love da krepaš od droge
Do you want enough money to die from drugs
Samo je jedan pravi smisao zašto pljujem sad u mikrofon
There is only one real reason why I'm spitting into the microphone now
Kad' se nakon svega znojan pokupim osjećam se kao prezervativ
When after all this sweaty I gather myself I feel like a condom
Istrošen al' ispunjen
Used but full
Jer sam pogodio cilj
Because I hit the target





Writer(s): Kekin Milan, Kodzoman Davor, Subosic Mladen


Attention! Feel free to leave feedback.