Lyrics and translation Hladno Pivo - Himna (Nasa Verzija)

Himna (Nasa Verzija)

Kad se začuje klub kad se zatrese stadion
Mi smo omiljeni tu nego miljama daleko
Mi smo tamo uz vas gdje crveno sunce izlazi
Tamo se glasno i cijelom svijetu govori

Juri, zabi, driblaj, gazi
Najbolji na mliječnoj stazi
Juri, zabi, driblaj, gazi
Najbolji na mliječnoj stazi

Kad se začuje klub kad se zatrese stadion
Juri, zabi, driblaj, gazi
Mi smo omiljeni tu pa i miljama daleko
Mi smo tamo uz vas gdje crveno sunce izlazi
Tamo se glasno i cijelom svijetu govori

Juri, gazi, driblaj, zabi
Zemlja ko′ na dobroj travi
Najbolji na mliječnoj stazi
Naši jure prema stazi

Od slavonije, do dalmacije
Šire se neke dobre vibracije
Jer svi smo ekipa lege, brale, pajdaši

Ekipa lege, brale, pajdaši
Ekipa lege, brale, pajdaši
A tamo u japanu zabijaju naši

Juri, zabi, driblaj, gazi
Zemlja ko' na dobroj travi
Juri, gazi, driblaj, zabi
Zemlja ko′ na dobroj travi

Hymne (Notre Version)

Quand le club résonne et que le stade tremble
Nous sommes les préférés ici, et même à des kilomètres
Nous sommes là avec toi, là où le soleil rouge se lève
C'est là qu'on le dit haut et fort au monde entier

Cours, marque, dribble, fonce
Le meilleur sur la voie lactée
Cours, marque, dribble, fonce
Le meilleur sur la voie lactée

Quand le club résonne et que le stade tremble
Cours, marque, dribble, fonce
Nous sommes les préférés ici, et même à des kilomètres
Nous sommes là avec toi, là où le soleil rouge se lève
C'est là qu'on le dit haut et fort au monde entier

Cours, fonce, dribble, marque
La terre comme sur une bonne herbe
Le meilleur sur la voie lactée
Les nôtres foncent vers la piste

De la Slavonie à la Dalmatie
Des bonnes vibrations se répandent
Parce que nous sommes tous une équipe, des amis, des frères

Une équipe, des amis, des frères
Une équipe, des amis, des frères
Et là, au Japon, les nôtres marquent

Cours, marque, dribble, fonce
La terre comme sur une bonne herbe
Cours, fonce, dribble, marque
La terre comme sur une bonne herbe