Lyrics and translation Hladno Pivo - Kaže Stari
Kaže
stari
šta
nam
fali
Старик
говорит,
что
нам
не
хватает
Nismo
žedni,
nismo
gladni
Мы
не
хотим
пить,
мы
не
голодны
Žedan
znam
da
nije
Пить
я
знаю,
что
это
не
так
Otkad
ne
radi
samo
pije
С
тех
пор,
как
он
не
работает,
он
просто
пьет
Stan
je
dobio
od
firme
Он
получил
квартиру
от
фирмы
One
bivše
domovine
Бывшие
Родины
Tu
je
stao
nije
krao
Там
кончил
не
воровал
Pošten
bez
ambicija
Честный
без
амбиций
Luzerska
tradicija
Лузерская
традиция
Pošten
bez
ambicija
Честный
без
амбиций
Je
moja
definicija
Это
мое
определение
Kaže
stari,
"Što
vam
fali
su
bar
neki
ideali!
Старик
говорит:
"Чего
вам
не
хватает,
так
это
идеалов!
Ili
netko
da
vas
tlači
da
niste
samo
potrošači!"
Или
кто-то,
чтобы
притеснить
вас,
что
вы
не
просто
потребители!"
Ja
ne
kužim
kaj
on
brije,
nisam
rođen
tol'ko
prije
Я
не
понимаю,
что
он
бреет,
я
не
родился
раньше
Al'
izbjegavam
tenzije
zbog
njegove
mi
penzije
Но
я
избегаю
напряженности
из-за
его
пенсии
Pošten
bez
ambicija
Честный
без
амбиций
Luzerska
tradicija
Лузерская
традиция
Pošten
bez
ambicija
Честный
без
амбиций
Je
moja
definicija
Это
мое
определение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krešimir šokec, Mile Kekin, Mladen Subošić, Zoran Subošić
Attention! Feel free to leave feedback.