Lyrics and translation Hladno Pivo - Maderfakersi

Maderfakersi

Šalju momke jake s nuklearnim ganom
Da tamane divljake tamo po Iraku
Na trusnome Balkanu na Ruskome Uralu
Gdje god se preko bare naziru neke pare

Celuloidne trake vole takve junake
I njihov eksplenejšn za evri situejšn
It's them or us kažu dok žvaču žvake
So let's kill the whole fuckin' nation

Oni kikaju esove maderfakersima
Oni siju ljesove iz plavih visina
Oni kikaju esove maderfakersima
Oni siju ljesove iz plavih visina

S očiju im brišu mulj da bolje vide
Širok i sjajan put u katodni svijet
Brze hrane za usta i glave
Gdje svaki psihopat ima strani akcenat

Celuloidne trake vole takve junake
I njihov eksplenejšn za evri situejšn
It's them or us kažu dok žvaču žvake
So let's kill the whole fuckin' nation

Oni kikaju esove maderfakersima
Oni siju ljesove iz plavih visina
Oni kikaju esove maderfakersima
Oni siju ljesove iz plavih visina

Pružaju ruku da izvuku iz blata
Zvijeri što se tuku iz nekog inata

Oni kikaju esove maderfakersima
Oni siju ljesove iz plavih visina

Maderfakersi

J'envoie mes gars costauds avec un canon nucléaire
Pour massacrer les sauvages là-bas en Irak
Sur le Balkan instable, sur l'Oural russe
Partout où, de l'autre côté de la mare, on aperçoit de l'argent

Les bandes celluloïdes aiment ces héros
Et leur explication pour chaque situation
C'est eux ou nous, disent-ils en mâchant du chewing-gum
Alors, tuons toute la putain de nation

Ils sifflent des "S" aux maderfakers
Ils sèment des cercueils depuis les cieux bleus
Ils sifflent des "S" aux maderfakers
Ils sèment des cercueils depuis les cieux bleus

Ils essuient la boue de leurs yeux pour mieux voir
Un chemin large et brillant vers le monde cathodique
De la malbouffe pour la bouche et la tête
Où chaque psychopathe a un accent étranger

Les bandes celluloïdes aiment ces héros
Et leur explication pour chaque situation
C'est eux ou nous, disent-ils en mâchant du chewing-gum
Alors, tuons toute la putain de nation

Ils sifflent des "S" aux maderfakers
Ils sèment des cercueils depuis les cieux bleus
Ils sifflent des "S" aux maderfakers
Ils sèment des cercueils depuis les cieux bleus

Ils tendent la main pour sortir de la boue
Les bêtes qui se battent par pure obstination

Ils sifflent des "S" aux maderfakers
Ils sèment des cercueils depuis les cieux bleus