Lyrics and translation Hladno Pivo - Moraline Dileme Vlasnika BMW-a
Tri
sata
popodne
pokazuje
moj
Rolex
Три
часа
пополудни
показывают
мой
"Ролекс"
Na
semaforu
stojim,
a
pored
mene
bus
Я
стою
на
светофоре,
и
я
- автобус
рядом
со
мной.
Kao
u
zoološkom
vrtu
gledam
izumiruću
vrstu
Это
как
в
зоопарке,
я
вижу
вымирающий
вид.
Izgužvana
lica
zure
mi
u
bemburu
У
меня
сморщенные
лица,
смотрящие
на
мой
бембург
S
Ray
Banom
na
nosu
žalim
frustriranu
masu
С
Рэем
Бэном
на
носу
я
сожалею
о
разочарованной
толпе
Njihov
me
pogled
baca
u
bad
Их
глаза
повергли
меня
в
ужас
Zato
okrećem
glavu
na
drugu,
ljepšu
stranu
Так
что
я
смотрю
в
другую
сторону,
с
более
приятной
стороны
Jer
duša
mi
ne
podnosi
tužne
prizore
Потому
что
моя
душа
не
выносит
печальных
зрелищ
Sutra
sam
već
u
crkvi
na
malom
pranju
savjesti
Завтра
я
уже
иду
в
церковь
для
небольшого
промывания
совести
Jer
moje
veze
sežu
ravno
do
neba
Потому
что
мои
отношения
ведут
прямиком
на
небеса
U
navali
humanosti
pomolit
ću
se
i
za
njih
В
порыве
человечности
я
тоже
буду
молиться
за
них
Nakon
čega
slijedi
tečaj
tenisa
Затем
последовал
урок
тенниса
Ne
mogu
ih
gledati
više,
uključujem
svoj
air-condition
Я
больше
не
могу
на
них
смотреть,
я
включаю
свой
кондиционер.
Polako
da
me
vide
pice
iz
busa
Не
поленитесь
взять
что-нибудь
выпить
в
автобусе
Konačno
spas,
zeleno
je,
dodajem
gas
i
nestajem
Наконец
загорается
зеленый,
я
прибавляю
газу
и
исчезаю.
A
gomila
me
gleda
kao
zločinca
И
толпа
смотрит
на
меня,
как
на
преступника
Penzići
novi
i
penzići
polovni
Пенсии
новые
и
бывшие
в
употреблении
Doživotne
žrtve
javnog
prijevoza
Пожизненные
жертвы
общественного
транспорта
Blesavi
od
znojenja
u
kutiji
Глупо
от
потения
в
коробке
Još
samo
dva
radna
vijeka
do
fićeka
До
фицхека
осталось
всего
два
рабочих
столетия
Gomila
plazi
po
bljuzgavoj
stazi
По
всей
слякотной
тропе
есть
куча
пляжей
S
gađenjem
gleda
metak
što
prolazi
Испытываю
отвращение
к
пуле,
которая
проходит
мимо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kekin Milan, Kodzoman Davor, Subosic Mladen
Album
G.A.D.
date of release
01-03-2004
Attention! Feel free to leave feedback.