Lyrics and translation Hladno Pivo - Ne Volim Te - Live Studio Session 2017
Ustao
sam
ujutro
s
glavom
nateklom
Я
встал
утром
с
опухшей
головой
I
zakačio
malim
nožnim
prstom
o
stol
И
зацепил
мизинцем
по
столу
Spotaknuo
se
o
tvoje
papuče
Он
споткнулся
о
твои
тапочки
U
padu
otkinuo
zastor
i
glavom
puk'o
u
radijator
При
падении
он
сорвал
занавеску
и
выстрелил
головой
в
радиатор
Htio
sam
ti
baciti
vazu
u
glavu
Я
хотел
бросить
вазу
тебе
в
голову
Kad'
si
se
probudila
i
poslala
me
k
vragu
Когда
ты
проснулась
и
отправила
меня
к
черту
Al'
sam
u
agoniji
bola
stenjao
ispod
stola
Но
в
муках
боли
я
стонал
под
столом
U
grču
se
previjao
kad
mi
je
sinulo
Он
свернулся
калачиком,
когда
меня
осенило
Ne
volim
te
nit'
sam
te
ikad
volio
Я
не
люблю
тебя
и
никогда
не
любил
тебя
Na
tvoje
omiljeno
pitanje
evo
ti
odgovor
На
твой
любимый
вопрос
Вот
твой
ответ
Bio
sam
mlad
i
totalno
zagorio
Я
был
молод
и
полностью
сгорел
Tako
je
valjda
sve
to
krenulo
Так
что,
я
думаю,
все
началось
Od
samoće
i
dobrog
sexa
nastala
je
naša
veza
Из
одиночества
и
хорошего
самочувствия
возникла
наша
связь
Početni
žar
je
bio
zavidan
Первоначальный
пыл
был
завидным
Da
nisam
svakoga
dana
otkrio
još
mana
Если
бы
я
не
обнаруживал
больше
недостатков
каждый
день
Sad
si
u
mojim
očima
samo
još
greška
na
nogama
Теперь
ты
просто
еще
одна
ошибка
в
моих
глазах
Što
se
smiješ
k'o
hijena
to
me
toliko
ne
smeta
Что
ты
смеешься
как
гиена
это
меня
не
беспокоит
Koliko
neke
druge
navike
Сколько
других
привычек
Nit'
što
vreće
od
tampona
bacaš
stalno
s
balkona
Нит'какие
тампоны
вы
постоянно
выбрасываете
с
балкона
Samo
jedno
ipak
ne
razumijem
Хотя
я
не
понимаю
только
одного
NIJE
MI
JASNO
ŠTO
NE
ZATVARAŠ
ZUBNU
PASTU!?
Я
НЕ
ПОНИМАЮ,
ЧТО
ВЫ
НЕ
ЗАКРЫВАЕТЕ
ЗУБНУЮ
ПАСТУ!?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.