Hladno Pivo - Nema Više... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hladno Pivo - Nema Više...




Nema Više...
Больше нет...
Nema više, nema više naše birtije
Больше нет, больше нет нашего бара
Tu je još jedan vrlo vrijedan mramorni WC
Здесь ещё один очень ценный мраморный туалет
Gdje dva deci piva dođe k'o prije krigla
Где два деци пива стоят как раньше кружка
I nitko, nitko se ne smije
И никто, никто не смеётся
Sjedim u širokoj fotelji
Сижу в широком кресле
K'o na električnoj stolici
Как на электрическом стуле
Kako da pijem kad sve se bijeli
Как мне пить, когда всё белое
Kao u bolnici
Как в больнице
Nema više, nema više naše birtije
Больше нет, больше нет нашего бара
Tu je još jedan vrlo vrijedan mramorni WC
Здесь ещё один очень ценный мраморный туалет
Gdje dva deci piva dođe k'o prije krigla
Где два деци пива стоят как раньше кружка
I nitko, nitko se ne smije
И никто, никто не смеётся
Na zidu gdje smo pisali rezultate
На стене, где мы писали результаты
Razularenih pijanki
Разгульных пьянок
Sada vise slike nekog Croate
Теперь висят картины какого-то хорвата
Mjesto kalendara sisatih
Вместо календаря с грудастыми
Nema više, nema više naše birtije
Больше нет, больше нет нашего бара
Tu je još jedan vrlo vrijedan mramorni WC
Здесь ещё один очень ценный мраморный туалет
Gdje dva deci piva dođe k'o prije krigla
Где два деци пива стоят как раньше кружка
I nitko, nitko se ne smije
И никто, никто не смеётся
Gdje nas je brkata konobarica
Где нас усатая официантка
U plavim borosanama
В синих кедах
Strpljivo slušala
Терпеливо слушала
Stoji mali bijeli kompjuter
Стоит маленький белый компьютер
I isto takvo osoblje
И такой же персонал
K'o mutavo mijenja pepeljare
Как немой меняет пепельницы
Nema više, nema više naše birtije
Больше нет, больше нет нашего бара
Tu je još jedan vrlo vrijedan mramorni WC
Здесь ещё один очень ценный мраморный туалет
Gdje dva deci piva dođe k'o prije krigla
Где два деци пива стоят как раньше кружка
I nitko, nitko se ne smije
И никто, никто не смеётся
Nema više, nema više naše birtije
Больше нет, больше нет нашего бара
Tu je još jedan vrlo vrijedan mramorni WC
Здесь ещё один очень ценный мраморный туалет
Gdje dva deci piva dođe k'o prije krigla
Где два деци пива стоят как раньше кружка
I nitko, nitko se ne smije
И никто, никто не смеётся
I nitko se ne smije
И никто не смеётся
I nitko se ne smije
И никто не смеётся
I nitko se ne smije
И никто не смеётся





Writer(s): Kekin Milan, Kodzoman Davor, Subosic Zoran


Attention! Feel free to leave feedback.