Lyrics and translation Hladno Pivo - Pjevajte Nešto Ljubavno
Godine
provedene
Years
spent
Zakopani
ispod
zemlje
Buried
underground
Postali
smo
skupina
We
became
a
band
Svirajućih
zombija
Of
playing
zombies
U
birtiji
poslije
treće
In
the
pub
after
the
third
Tedy
rezigniran
reče:
Tedy
resignedly
said:
"Momci
ne
želim
dovijek
"Honey
I
do
not
want
to
Biti
podrumski
čovjek"
Be
a
basement
man
forever"
Vremenom
sve
smo
tiši
Over
time
we
are
all
quieter
Slijede
prvi
kompromisi
The
first
compromises
follow
Otud
samo
korak,
dva
From
there
just
a
step,
two
Do
početka
poraza
To
the
beginning
of
defeat
Do
početka
poraza
To
the
beginning
of
defeat
Do
početka
poraza
To
the
beginning
of
defeat
Pjevajte
nešto
ljubavno
Sing
something
of
love
Sigurno,
tiho,
sterilno
Surely,
quiet,
sterile
Pjevajte
nešto
ljubavno
Sing
something
of
love
Klinke
svršavaju
na
to
Doorknobs
end
up
on
that
Pjevajte
nešto
ljubavno
Sing
something
of
love
Sigurno,
tiho,
sterilno
Surely,
quiet,
sterile
Pjevajte
nešto
ljubavno
Sing
something
of
love
Klinke
svršavaju
na
to
Doorknobs
end
up
on
that
Prodali
smo
čak
i
muda
We
even
sold
our
brains
Al'
sviramo
zato
svuda
But
we
play
everywhere
Terase,
festivali
Terraces,
festivals
Više
smeća,
lova
veća
More
trash,
bigger
buck
Slušaju
nas
curice
We
are
listened
to
by
girls
Penzioneri
i
bakice
Pensioners
and
grannies
I
svi
umni
invalidi
And
all
smart
invalids
Senilni
i
gluhonijemi
Senile
and
deaf
and
mute
Senilni
i
gluhonijemi
Senile
and
deaf
and
mute
Senilni
i
gluhonijemi
Senile
and
deaf
and
mute
Pjevajte
nešto
ljubavno
Sing
something
of
love
Sigurno,
tiho,
sterilno
Surely,
quiet,
sterile
Pjevajte
nešto
ljubavno
Sing
something
of
love
Klinke
svršavaju
na
to
Doorknobs
end
up
on
that
Pjevajte
nešto
ljubavno
Sing
something
of
love
Sigurno,
tiho,
sterilno
Surely,
quiet,
sterile
Pjevajte
nešto
ljubavno
Sing
something
of
love
Klinke
svršavaju
na
to
Doorknobs
end
up
on
that
Rate the translation
1
Pjevajte Nešto Ljubavno
2 Niemals
3 Buntovnik
4 Odjava Programa
5 Čelične Zavjese
6 Trening Za Umiranje
7 Heroin
8 Zakaj Se Tak Oblačiš
9 Marginalci
10 Narcisoidni Psi
11 Dobro Veče
12 Fur Immer Punk
13 Sarma
14 Buba Švabe
15 Marihuana
16 A, Što Dalje...
17 Princeza
18 Marija
19 Outro
2 Niemals
3 Buntovnik
4 Odjava Programa
5 Čelične Zavjese
6 Trening Za Umiranje
7 Heroin
8 Zakaj Se Tak Oblačiš
9 Marginalci
10 Narcisoidni Psi
11 Dobro Veče
12 Fur Immer Punk
13 Sarma
14 Buba Švabe
15 Marihuana
16 A, Što Dalje...
17 Princeza
18 Marija
19 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.