Lyrics and translation Hladno Pivo - Politika

Politika

Politika me u životu uvijek pratila u stopu
Bacala duge sjene uvijek kad mi krene
Od radnih akcija, stabilizacija i rata
Privatizacija i zatvorenih vrata
Tvornica
Oduvijek mi za petama

Čega god da se prihvatim, ona me podsjeti
Da ju na ovom poluotoku valja držati na oku
Trudio sam se iz petnih žila
Da nađem mjesto gdje još nije bila
I naš′o ga
Usred tvoga kreveta

A kad se stisnem uz tvoje toplo dupe
Meni je super
Kad se stisnem uz tvoje toplo dupe
Meni je super

Ogorčenje me izjeda iznutra kao rak
Tupi jalovi bijes krade mi zrak
Kad vidim taj puk kako vjerovati voli
Kako bivši drug može postat' gospodin,
Kako psuje,
Za koga glasuje

Politika me u životu uvijek pratila u stopu
I bacala duge sjene uvijek kad mi krene
Trudio sam se iz petnih žila
Da nađem mjesto gdje još nije bila
I naš′o ga
Usred tvoga kreveta

A kad se stisnem uz tvoje toplo dupe
Briga me da l' marka raste il' pada
Jedino znam da mi je super
I da te imam sada

Kad se stisnem uz tvoje toplo dupe
Meni je super
Kad se stisnem uz tvoje toplo dupe
Meni je super

Politique

La politique m'a toujours suivi de près dans la vie
J'ai toujours jeté de longues ombres chaque fois que je partais
Des actions de travail, de la stabilisation et de la guerre
Privatisation et portes closes
Usine
Toujours à mes trousses

Peu importe ce que je fais, elle me rappelle
Que je dois la surveiller dans cette péninsule
J'ai essayé de toutes mes forces
Pour trouver un endroit où elle n'était pas encore
Et je l'ai trouvé
Au milieu de ton lit

Et quand je me blottis contre tes fesses chaudes
Je me sens bien
Quand je me blottis contre tes fesses chaudes
Je me sens bien

L'amertume me ronge de l'intérieur comme un cancer
La rage sourde et stérile me vole l'air
Quand je vois cette foule qui aime croire
Comment un ancien ami peut devenir un monsieur,
Comment il jure,
Pour qui il vote

La politique m'a toujours suivi de près dans la vie
Et elle a toujours jeté de longues ombres chaque fois que je partais
J'ai essayé de toutes mes forces
Pour trouver un endroit où elle n'était pas encore
Et je l'ai trouvé
Au milieu de ton lit

Et quand je me blottis contre tes fesses chaudes
Je me fiche que la marque monte ou descende
Je sais juste que je me sens bien
Et que je t'ai maintenant

Quand je me blottis contre tes fesses chaudes
Je me sens bien
Quand je me blottis contre tes fesses chaudes
Je me sens bien