Lyrics and translation Hladno Pivo - Razmišljam

Razmišljam

Tvoje se usne pokreću, netko isključio je ton
Ponekad klimnem glavom kao dokaz da sam tu
I riječi ti nadolaze poput lavine
Zatrpan u njima zurim ti u dekolte
I razmišljam da li ti tijelo vrijedi
Ovoliko mučenja

S vremena na vrijeme govorim što želiš čuti
Da bitno mi kod žene jest kakva je u duši
Znojim se dok pokušavam biti zabavan
Ali čini mi se da mi gledaš preko ramena
I razmišljam...

Pričekaj da dolijem još malo hrabrosti
Jer trijezan nemam muda da ti kažem što mislim
S promilima mi raste samopouzdanje
Strah od poraza uvijek me zablokira
Dok razmišljam...

Размышления

Твои губы шевелятся, кто-то выключил звук.
Иногда я киваю головой, как доказательство, что я здесь.
И слова твои нахлынивают, словно лавина.
Погребенный под ними, я пялюсь на твое декольте.
И размышляю, стоит ли твое тело
Стоких мучений.

Время от времени я говорю то, что ты хочешь услышать.
Что для меня в женщине важно, какая она в душе.
Я потею, пытаясь быть забавным,
Но мне кажется, что ты смотришь мне через плечо.
И размышляю...

Подожди, дай мне налить еще немного храбрости.
Потому что трезвым у меня не хватает смелости сказать тебе, что я думаю.
С промилле растет моя уверенность в себе.
Страх поражения всегда меня блокирует.
Пока я размышляю...