Hladno Pivo - Samo Za Taj Osjećaj (Live At Dom Sportova) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hladno Pivo - Samo Za Taj Osjećaj (Live At Dom Sportova)




Samo Za Taj Osjećaj (Live At Dom Sportova)
Только ради этого чувства (Live At Dom Sportova)
Da sam prazan list potpuno čist
Если бы я был чистым листом бумаги,
Koristio bih puno puno deblji kist
Я бы взял кисть потолще,
I samo jarke i šarene boje da napišem tvoje i moje
И только яркими, разноцветными красками написал бы о тебе и обо мне.
Da sam prazna glava potpuno zdrava nebih više ništa učio za
Будь моя голова пуста и совершенно здрава, я бы больше не учился ничему
Badava samo onolko kolko mi treba da još ostane paf od tolikog neba
Напрасно, только ровно столько, сколько нужно, чтобы остался глоток от такого огромного неба.
Da se mogu ko nekad vratiti na početak i biti onaj isti bahati
Если бы я мог, как когда-то, вернуться к началу и быть тем же дерзким
Dječak nebih forsiro neki ležeran stil niti se trudio dauklopim
Мальчишкой, я бы не пытался выглядеть непринужденно и не старался вписаться.
Samo za taj osjećaj
Только ради этого чувства,
Samo za taj osjećaj
Только ради этого чувства.






Attention! Feel free to leave feedback.