Hladno Pivo - Soundtrack Za Život - translation of the lyrics into Russian
Hladno Pivo Soundtrack Za Život

Hladno Pivo - Soundtrack Za Život

Lyrics and translation Hladno Pivo - Soundtrack Za Život




Soundtrack Za Život
Саундтрек Для Жизни
Oko mene i u meni je
Вокруг меня и внутри меня,
U očima ljudi koje poznajem
В глазах людей, которых я знаю,
U fliperu lica i ulica
В мерцании лиц и улиц,
Glasovi, tonovi rasuti
Голоса, звуки разбросаны.
Otkada jesam, otkad postojim
С тех пор как я есть, с тех пор как существую,
Tražim tu pjesmu da mi bude štit
Ищу ту песню, чтобы она была мне щитом,
I prave riječi da mi budu mačeta
И правильные слова, чтобы они были мне мачете,
Kojom ću sjeći sve što mi smeta
Которым я разрублю всё, что мне мешает.
Za svoje male katastrofe
Для своих маленьких катастроф,
Što će ih bit i što ih bilo
Которые будут и которые были,
Tražim melodiju i strofe
Ищу мелодию и строки,
Kao soundtrack za moj život
Как саундтрек для моей жизни.
Za svoje male katastrofe
Для своих маленьких катастроф,
Što će ih bit i što ih bilo
Которые будут и которые были,
Tražim melodiju i strofe
Ищу мелодию и строки,
Kao soundtrack za moj život
Как саундтрек для моей жизни.
Tražim ritam za disanje
Ищу ритм для дыхания,
Pravi ritam za hodanje
Правильный ритм для ходьбы,
I kad ga jednom uhvatim
И когда я его однажды поймаю,
Obećajem da odlazim
Обещаю, что уйду.
Obećajem da odlazim
Обещаю, что уйду.
Obećajem da odlazim
Обещаю, что уйду.
Obećajem da odlazim
Обещаю, что уйду.
Obećajem da odlazim
Обещаю, что уйду.
Za svoje male katastrofe
Для своих маленьких катастроф,
Što će ih bit i što ih bilo
Которые будут и которые были,
Tražim melodiju i strofe
Ищу мелодию и строки,
Kao soundtrack za moj život
Как саундтрек для моей жизни.
Za svoje male katastrofe
Для своих маленьких катастроф,
Što će ih bit i što ih bilo
Которые будут и которые были,
Tražim melodiju i strofe
Ищу мелодию и строки,
Kao soundtrack za moj život
Как саундтрек для моей жизни.
Za svoje male katastrofe
Для своих маленьких катастроф,
Što će ih bit i što ih bilo
Которые будут и которые были,
Tražim melodiju i strofe
Ищу мелодию и строки,
Kao soundtrack za moj život
Как саундтрек для моей жизни.




Writer(s): Kekin Milan, Subosic Zoran, Subosic Mladen, Sokec Kresimir
Hladno Pivo - Šamar
Album
Šamar
date of release
01-01-2003

1 Šamar
2 Ljetni Hit
3 Soundtrack Za Život
4 Teško Je Ful Biti Kul
5 Samo Za Taj Osjećaj
6 Zimmer Frei
7 Mlohava Ćuna
8 Štrajk
9 Cirkus
10 Čekaonica
11 Frizerska Pjesma
12 Dobri Prijatelji
13 Jednim Osmjehom
14 Par Pitanja
Attention! Feel free to leave feedback.