Lyrics and translation Hladno Pivo - Studentska

Studentska

Živim u domu k'o bubreg u loju
Imam svoj bioritam nije previše hitar
Spavam dok se ne dignem, svratim do kantine
Gdje me kuharice krišom mjerkaju

Samo kad' navrate starci sam malo u frci
Mičem limenke piva i prašinu s knjiga
I s bolom na licu zurim u skriptu
Dok mi ne uvale lovu, skupe veš i odu

Što se politike tiče nje se javno odričem
Jer sam previše sretan da bih pišao uz vjetar
Radim na lokalnom planu za smještaj i hranu
Buduća elita ne smije imat' dosje

Sve je isto k'o i prije od hot-doga do birtije
Od birtije sve do Cmroka ista runda nova koka

Студенческая

Живу в общаге, как почка в сале,
У меня свой биоритм, не слишком быстрый.
Сплю, пока не встану, захожу в столовую,
Где поварихи украдкой на меня поглядывают.

Только когда родители навещают, я немного в панике,
Убираю банки из-под пива и пыль с книг.
И с болью на лице смотрю в конспект,
Пока они не сунут мне денег, не соберут белье и не уйдут.

Что касается политики, я от нее публично отрекаюсь,
Потому что я слишком счастлив, чтобы плевать против ветра.
Работаю на местном уровне над вопросами жилья и питания,
Будущая элита не должна иметь досье.

Все как и раньше, от хот-дога до пивной,
От пивной до Цмрока, та же компания, новая девушка.