Lyrics and translation Hladno Pivo - Tamburaši - Live In Kset

Tamburaši - Live In Kset

Pogodiše ga tamburaši
Tamo gdje je najtanji
Pa ljudina od sto kila
Otvorila srce i džep

Pustio je prvu suzu
Kad ga tuga svladala
Sad muzičari lakše muzu
Zadnju paru iz njega

Platio je pet-šest rundi
Članovima orkestra
Sad ga već desetak ljudi
Poznaje iz djetinjstva

Dok pjevaju mu gradski dečki
O širokim poljima
Pijani se šanker ceri
I tiho podjebava

Tip sa sićušnom tamburicom
Masira mu srce ranjeno
Pjeva mu tiho na uho
Pjesme o skorom povratku

Potrošio je cijelu plaću
Drži se na nogama
Čim slomio je prvu čašu
Bacili ga hladno van

Tamburaši - Live In Kset

Les joueurs de tamboura te l'ont fait sentir
Là où tu es le plus vulnérable
Alors, un homme de cent kilos
A ouvert son cœur et sa poche

Il a laissé couler la première larme
Quand la tristesse l'a submergé
Maintenant, les musiciens traient plus facilement
Le dernier sou de lui

Il a payé cinq ou six tours
Aux membres de l'orchestre
Maintenant, une dizaine de personnes
Le connaissent depuis son enfance

Alors que les garçons de la ville chantent
À propos des vastes champs
Le barman ivre sourit
Et se moque doucement

Le type avec une petite tamboura
Masse son cœur blessé
Il lui chante doucement à l'oreille
Des chansons sur un retour imminent

Il a dépensé tout son salaire
Il se tient debout
Dès qu'il a brisé le premier verre
Ils l'ont jeté dehors froidement