Lyrics and translation Hladno Pivo - Tijana

Tijana

Tijana opet me zoveš kad si pijana

Kad se na podiju svjetla upale
Muškarci su mahom budale
Ali nisam ni ja tvoj superheroj,
Bejbi, voljeti tebe je peteroboj

Znam da voliš dobar party
I fino društvo sa par grama
Baš te briga koliko je sati
Loš je tajming dio tvog šarma

Tijana opet me zoveš kad si pijana

Nije sada pravi trenutak
Da mi objasniš koji sam šupak
što smo mogli, što je sve moglo bit
Pravi frajeri bi rekli ' I'm too old for this shit'

Znam da voliš dobar party
I fino društvo sa par grama
Baš te briga koliko je sati
Loš je tajming dio tvog šarma

Tijana opet me zoveš kad si pijana

Opet ćeš popravljati šminku u ogledalu
U nekom monovolumenu s dječjim sjedalom
Jer ti znaš tajnu, tu istinu grubu
Svi bi htjeli vidjet
Ali nitko ne želi živjet na rubu

Tijana, zašto me zoveš kad si pijana?

Tijana

Tijana, baby, you're drunk again, calling me,

When the limelight shines on the stage,
Men become fools, they always do,
But I'm not your superhero, dear,
Loving you is like a crazy marathon,

I know you love a good party,
With groovy company and a buzz,
You don't care about the hour,
Your poor timing is part of your allure,

Tijana, baby, you're drunk again, calling me,

This isn't the right moment,
To tell me I'm an idiot,
What we could've been, what we could've had,
Real studs would say, "I'm too old for this crap."

I know you love a good party,
With groovy company and a buzz,
You don't care about the hour,
Your poor timing is part of your allure,

Tijana, baby, you're drunk again, calling me,

You'll touch up your makeup in the mirror,
In a minivan with a baby seat,
'Cause you know the truth, the harsh reality,
They all wanna see,
But no one wants to live on the edge,

Tijana, why do you call me when you're drunk?