Lyrics and translation Hladno Pivo - U Ritmu Dlakave Guze

U Ritmu Dlakave Guze

U ritmu moje dlakave guze
Kombi se ljulja zagušljivo je
Otvaram prozor i udišem duboko
A ti me grliš i ne puštaš me

Poslije ležimo i gledamo zvijezde
Čuju se lavež i zrikavci
Dok vjetar mete opustjele ceste
Mi se pitamo tko će prvi zinuti

Jutarnji zrak ulazi hladi nam glave
U njima savjest nas optužuje
A mi se vrlo mudro branimo šutnjom
Smišljamo laži za najdraže

Istinske perverzije zapravo tek počinju
Kad trijezna sad kretena dva
Počinju tražit' izgovor
Isprika za jelena, laštimo skupa rogove
A nako runde još jedna, pa neće biti veći grijeh

Osjećam se kao govno u zraku
A mene to uzbuđuje
Ne bi bilo ovako mi slatko
Da mi tvoj dragi nije prijatelj

Au rythme de mon cul velu

Au rythme de mon cul velu
La voiture se balance, il fait lourd
J'ouvre la fenêtre et je respire profondément
Et tu me serres dans tes bras et tu ne me lâches pas

Après, nous restons allongés et regardons les étoiles
On entend les chiens aboyer et les grillons chanter
Alors que le vent balaie les routes désertes
On se demande qui va bailler en premier

L'air du matin entre, nous refroidit la tête
Dans nos têtes, la conscience nous accuse
Et nous nous défendons très sagement par le silence
On invente des mensonges pour ceux qu'on aime

Les vraies perversions ne font que commencer
Quand deux crétins sobres
Commencent à chercher une excuse
Des excuses pour la biche, on ment ensemble sur les bois
Et après une tournée, une autre, ce ne sera pas un plus grand péché

Je me sens comme une merde dans l'air
Et ça m'excite
Ce ne serait pas aussi doux pour moi
Si ton chéri n'était pas mon ami