Lyrics and translation Hladno Pivo - Čelične Zavjese

Čelične Zavjese

Kuci se obicno vracam kasno
Negdje u zoru poslije nocne smjene
Skidam se onda I ljubim strasno
Tijelo svoje vjerne zene

Onog tipa u krevetu nasem
Nikad ja zaboraviti necu
Sigurno sam trebao
Da mu pozelim srcu

Ujutro ti si spavala
Mladica svog pozivala u san
A ja ti nozem mila moja
Presjekoh grkljan, presjekoh grkljan

Celicne zavjese u mom manastiru
Pocivala u miru, pocivala u miru
(U pozadini:'Na zidu moje celije pise
Metak u celo I nema te vise')

Стальные Занавески

Домой обычно возвращаюсь поздно
Где-то на рассвете после ночной смены
Раздеваюсь тогда и целую страстно
Тело своей верной жены

Того парня в нашей постели
Никогда я забыть не смогу
Наверное, должен был
Ему от души пожелать

Утром ты спала,
Своего молодца звала во сне
А я тебе ножом, милая моя,
Перерезал горло, перерезал горло

Стальные занавески в моем монастыре
Почивай с миром, почивай с миром
(На фоне: "На стене моей кельи написано
Пуля в лоб и тебя больше нет")