Hlengiwe Mhlaba - Emoyeni Wami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hlengiwe Mhlaba - Emoyeni Wami




Emoyeni Wami
Dans mon Esprit
Mabala onke, Nkosi yam′,
Toutes mes fautes, mon Seigneur,
Awungcolis'umoya wam ′,
N'ont pas souillé mon esprit,
Ngihlanze kuwo namhlanje,
Je les lave aujourd'hui,
Ungenze ngifuze, ke
Fais-moi guérir, s'il te plaît
Ngihlanze (ngihlanze) emoyeni wam,
Je purifie (je purifie) mon esprit,
Mangibethelw' uqobo lwam'
Je suis désormais libre
Senginikele kon′ okwam′
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Kuwe, kuwe, kuwe
À toi, à toi, à toi
Ngingawukhohlwa umhla lo,
Je ne l'oublierai jamais, ce jour,
Nza satholana nawe wo
j'ai rencontré ta présence
Ungiqinise, Jesu wam
Confirme-moi, mon Jésus
Kube nguwen' impilo yam
Sois ma vie
Ngihlanze emoyeni wam′
Je purifie mon esprit,
Mangibethelw' uqobo lwam
Je suis désormais libre
Senginikele kon′ okwam'
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Kuwe, kuwe, kuwe
À toi, à toi, à toi
YeboNgihlanze emoyeni wam′
Oui, je purifie mon esprit,
Mangibethelw' uqobo lwam
Je suis désormais libre
Senginikele kon' okwam′
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Kuwe, kuwe, kuwe
À toi, à toi, à toi
Yebo kuwena somandla (kuwe) kuwena Jesu
Oui, toi qui es puissant toi), toi Jésus
Kuwena Somandla kuwena Jesu kuwena Jesu (kuwe)
Toi qui es puissant, toi Jésus, toi Jésus toi)





Writer(s): Hlengiwe Mhlaba


Attention! Feel free to leave feedback.