Lyrics and translation Hlengiwe Mhlaba - Siyekeleni
Siyekeleni
Ne nous arrêtons pas
Aw
siyekeleni
(siyekeleni)
Ne
nous
arrêtons
pas
(ne
nous
arrêtons
pas)
Sihambe
emhlabeni
(sihambe
emhlabeni)
Marchons
sur
terre
(marchons
sur
terre)
Sishumayel′
ivangeli
(sishumayel'
ivangeli)
Proclamer
l'évangile
(proclamer
l'évangile)
Sisebasha
(sisebasha)
Nous
sommes
nouveaux
(nous
sommes
nouveaux)
Aybo
siyekeleni
(siyekeleni)
Non,
ne
nous
arrêtons
pas
(ne
nous
arrêtons
pas)
Sihambe
emhlabeni
(sihambe
emhlabeni)
Marchons
sur
terre
(marchons
sur
terre)
Sishumayel′
ivangeli
(sishumayel'
ivangeli)
Proclamer
l'évangile
(proclamer
l'évangile)
Sisebasha
(sisebasha)
Nous
sommes
nouveaux
(nous
sommes
nouveaux)
Ay
inhliziyo
yami
yethabile
Mon
cœur
est
joyeux
Umphefumlo
wami
wonwabile
Mon
âme
est
ravie
Uxolo
basha
sikhonz'
uThixo
emhlabeni
(sikhonz′
uThixo!)
Une
nouvelle
paix,
nous
servons
Dieu
sur
terre
(nous
servons
Dieu!)
Yebo
inhliziyo
yami
yethabile
Oui,
mon
cœur
est
joyeux
Umphefumlo
wami
wonwabile
Mon
âme
est
ravie
Uxolo
basha
sikhonz′
uThixo
emhlabeni
(sikhonz'
uThixo!)
Une
nouvelle
paix,
nous
servons
Dieu
sur
terre
(nous
servons
Dieu!)
Yebo
inhliziyo
yami
yenwabile
Oui,
mon
cœur
est
rempli
de
joie
Umphefumlo
wami
wothabile
Mon
âme
est
ravie
Uxolo
basha
sikhonz′
uThixo
emhlabeni
(sikhonz'
uThixo!)
Une
nouvelle
paix,
nous
servons
Dieu
sur
terre
(nous
servons
Dieu!)
Siyekeleni
(siyekeleni)
Ne
nous
arrêtons
pas
(ne
nous
arrêtons
pas)
Sihambe
emhlabeni
(sihambe
emhlabeni)
Marchons
sur
terre
(marchons
sur
terre)
Sishumayel′
ivangeli
(sishumayel'
ivangeli)
Proclamer
l'évangile
(proclamer
l'évangile)
Sisebasha
(sisebasha)
Nous
sommes
nouveaux
(nous
sommes
nouveaux)
Yiyo
yiyo
lendlela
(yiyo
yiyo
lendlela
yiyo
yiyo
lendlela
yiyo!)
C'est
le
chemin
(c'est
le
chemin
c'est
le
chemin
c'est
le
chemin!)
Yiyo
aw
yiyo
lendlela
(yiyo
yiyo
lendlela
yiyo
yiyo
lendlela
yiyo!)
C'est
le
chemin
(c'est
le
chemin
c'est
le
chemin
c'est
le
chemin!)
Yiyo
aw
yiyo
lendlela
(yiyo
yiyo
lendlela
yiyo
yiyo
lendlela
yiyo!)
C'est
le
chemin
(c'est
le
chemin
c'est
le
chemin
c'est
le
chemin!)
Woza
sambe
mzalwane
(woza
sambe
mzalwane,
woza
sambe
mzalwane
woza!)
Viens
marcher
avec
moi,
mon
frère
(viens
marcher
avec
moi,
mon
frère,
viens
marcher
avec
moi,
viens!)
Woza
sambe
mzalwane
(woza
sambe
mzalwane,
woza
sambe
mzalwane
woza!)
Viens
marcher
avec
moi,
mon
frère
(viens
marcher
avec
moi,
mon
frère,
viens
marcher
avec
moi,
viens!)
Yiyo
yiyo
lendlela
(yiyo
yiyo
lendlela
yiyo
yiyo
lendlela
yiyo!)
C'est
le
chemin
(c'est
le
chemin
c'est
le
chemin
c'est
le
chemin!)
Yiyo
yiyo
lendlela
(yiyo
yiyo
lendlela
yiyo
yiyo
lendlela
yiyo!)
C'est
le
chemin
(c'est
le
chemin
c'est
le
chemin
c'est
le
chemin!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.