Lyrics and translation Hlwan Paing feat. Ye Yint Aung - Border Ma Kaung Thu Kaung Ma Phit

Border Ma Kaung Thu Kaung Ma Phit

ငါ အေရးႀကီးကိစၥတစ္ခုကို ငါ့ကို ကူညီ အၾကံဉာဏ္ေပးမလား
ငါ့ႏွလံုးသား ဟက္တက္မကြဲေအာင္ ကူညီေဆာင္မပါ သူငယ္ခ်င္းရာ
တစ္ဖက္သက္စိတ္ဝင္စားတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို
ဘယ္လိုေနရ ခ်ဥ္းကပ္ရမွန္းမသိလို႔ နည္းလမ္းရွိရင္ ငါ့ကိုေပးပါ
ဘယ္လိုမိန္းကေလးမ်ိဳးကို
မင္းကစိတ္ဝင္စားေနတာလဲ ငါမသိေတာ့ မင္းကိုေျပာျပဖို႔ နည္းနည္းခက္မယ္
ဒီလိုေလကြာ ဆံပင္ကခါး ၾကားမွာေရႊေတြနံ႔သာေတြ ေဖာက္ထား
ရတနာအလား စိန္နဲ႔အလား အသားကဝင္းဝါစိုေတာ့...
မင္းေျပာတာ
Up down girl
ငါေျပာတာ
အေထာင္း girl
ဒီလိုမ်ိဳး မင္းရဲ႕ designနဲ႔ သူ႔ပံုစံကို ဘယ္လိုမွမျဖစ္ဘူး
အရင္ဆံုးမင္းေျပာင္းလဲလိုက္ မင္းအေနအထိုင္မႈ မင္းသြားလာမႈ
အိတ္ အကုန္လံုး အဝတ္အစား အေနအထား

Border Ma Kaung Thu Kaung Ma Phit

J'ai un problème important, peux-tu m'aider à trouver une solution ?
J'ai besoin de ton aide pour apaiser mon cœur, mon ami.
Il y a une fille qui m'intéresse ;
je ne sais pas comment l'aborder, si tu as des conseils, partage-les avec moi.
Quel type de fille ?
Je ne sais pas ce qui te plaît, donc il sera un peu difficile de te le décrire.
Disons, ses cheveux sont longs, et son parfum est doux, comme des fleurs.
Elle a une peau douce et brillante, comme une gemme, comme une pierre précieuse…
Tu décris ?
Up down girl
Je te dis ?
Une fille au look tendance
Ce n'est pas ce que je veux dire, ce n'est pas ce que je veux dire, ce n'est pas son style.
Dis-moi d'abord, ton attitude, tes manières, ta façon de marcher.
Tes vêtements, ton style, ta posture, tout.