Lyrics and translation Hlwan Paing - WISH YOU HAVE A BETTER DAY

WISH YOU HAVE A BETTER DAY

ငါမျမင္ေအာင္လွည့္ကြက္မ်ားနဲ႔မင္းက
ယုတ္မာတာ
ငါ့ဥာဏ္ေတြမနိမ့္ဘူး အဲ႔ေလာက္မတုံးနဲ႔
နင္ဘယ္လိုႀကံႀကီးစည္ရာေတြကိုဖန္တီး မ်က္နွာမ်ားမလဲ
စုန္ဆန္ရာေမ်ာလြင့္လိုက္ေတာ့ မင္းရဲ႕စိတ္ပါရာ
ငါနဲ႕ေတာင္မတန္ဘူး လက္လန္လြန္းတယ္
ေပ်ာ္ပါေစထပ္ျပီး မပက္သက္ေတာ့ပါ Honey Goodbye
I Wish You Have A Better Day
မေန႔က ၁၂ နာရီထိုးမွာ ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြေျပာလို႔ငါၾကားတယ္
လူတစ္ေယာက္နဲ႔မင္းပါသြားတယ္ ဘယ္ကိုလဲဆိုတာမသိေတာ့ငါစားတယ္
ဒါေပမဲ႔ ငါနားလည္တယ္နားလည္တယ္နားလည္တယ္နားလည္တယ္ ေတာ္ေတာ္ကိုမ်ားတယ္
ဒီလိုမ်ိဳးသြားတယ္လာတယ္ဆိုတာ မင္းအတြက္ေကာဘာေကာင္းလဲ ဟမ္
အသည္းေတြကြဲတာကို မင္းဘက္ကၾကည့္ျပီးေတာ့ ငါ့ကိုရယ္ေနမလား
ငါ မင္းကိုေလေမးရင္ေလထြက္လာမဲ႔ မင္းဘက္ကဗရုတ္သုတ္ခ Reason မ်ားစြာ
မင္းစိတ္က ေစတန္ လားကြာ ရက္စက္တယ္ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ
အိပ္မရေအာင္နွိပ္စက္တယ္ သိပ္ေခါင္ပိတ္သက္တယ္ အဆိပ္ခတ္တယ္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ
အဲ႔လိုမ်ိဳး အၾကာႀကီးဘဲ အဲ႔လိုမ်ိဳး အၾကာႀကီးဘဲ
အိပ္ယာထဲ ဖလာျကီးလဲတာေတာင္ အိပ္မရဘူးကြာ ငါလခြီးပဲ
စိတ္ထဲမွာဒါႀကီးပဲ စိတ္ထဲမွာဒါႀကီးပဲ
မင္းကိုေစာက္ရူးဆြဲေနမွာ ေတြးလိုက္တိုင္းမွာငါနာက်ည္းဆဲ
ငါမျမင္ေအာင္လွည့္ကြက္မ်ားနဲ႔မင္းက ယုတ္မာတာ
ငါ့ဥာဏ္ေတြမနိမ့္ဘူး အဲ႔ေလာက္မတုံးနဲ႔
နင္ဘယ္လိုႀကံႀကီးစည္ရာေတြကိုဖန္တီး မ်က္နွာမ်ားမလဲ
စုန္ဆန္ရာေမ်ာလြင့္လိုက္ေတာ့ မင္းရဲ႕စိတ္ပါရာ
ငါနဲ႕ေတာင္မတန္ဘူး လက္လန္လြန္းတယ္
ေပ်ာ္ပါေစထပ္ျပီး မပက္သက္ေတာ့ပါ Honey Goodbye
I Wish You Have A Better Day
ဒီေန႔မနက္ ၁၀ နာရီမွာ နင္က ငါ့ဆီ ဖုန္းဆက္လာတယ္
နိုးျပီလား Babe Morning လုပ္လိုက္ေသးတယ္ ငါ့ကိုအထာနဲ႔
ဒါနဲ႔နင္ သတိရေသးလား ငါ့ကိုေမးေတာ့
ငါ့မွာမညာခဲ႔ သတိရတယ္အရမ္းပဲေျပာေတာ့
နင္က ငါ့ကိုေျပာတယ္ Babe နင္မညာနဲ႔
ေတာ္ေတာ္ေတာ့ရယ္ရတယ္
ရန္ကုန္ရဲ႕အရင္ညထဲမွာ ျဖစ္ပ်က္သမ်ွအကုန္ ထင္သမ်ွပဲ
ငါ့ကိုျငိဳျငင္ျပတယ္ နင့္မာယာေတြကိုျမင္ေတာ့ ပညာေတာ့အေတာ္ရတယ္
ငါမျမင္ေအာင္လွည့္ကြက္မ်ားနဲ႔မင္းက ယုတ္မာတာ
ငါ့ဥာဏ္ေတြမနိမ့္ဘူး အဲ႔ေလာက္မတုံးနဲ႔
နင္ဘယ္လိုႀကံႀကီးစည္ရာေတြကိုဖန္တီး မ်က္နွာမ်ားမလဲ
စုန္ဆန္ရာေမ်ာလြင့္လိုက္ေတာ့ မင္းရဲ႕စိတ္ပါရာ
ငါနဲ႕ေတာင္မတန္ဘူး လက္လန္လြန္းတယ္
ေပ်ာ္ပါေစထပ္ျပီး မပက္သက္ေတာ့ပါ Honey Goodbye
I Wish You Have A Better Day
I Wish You Have A Better Day
I Wish You Have A Better Day
I Wish You Have A Better Day

ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ЛУЧШЕГО ДНЯ

Ты лжешь мне, используя слезы,
Ты нечестная.
Я не настолько глуп, не настолько туп.
Какие большие сценарии ты создаешь, меняя лица?
Я отпускаю все слухи, следуй зову своего сердца.
Я больше не могу тебя выносить, мне слишком надоело.
Прекращаем притворяться, мне больше не хорошо, дорогая, прощай.
Желаю тебе лучшего дня.
Сегодня в 12 часов мои друзья сказали мне, что слышали,
что ты ушла с кем-то. Куда, я не знаю, но я ревную.
Но я устал, устал, устал, устал, очень устал.
Такие вот уходы и возвращения, тебе разве это хорошо, а?
Ты разбрасываешься чувствами, а потом ждешь, что я буду бегать за тобой?
Я легко отпущу тебя, у тебя куча бредовых причин.
Твое сердце - камень? Много раз оно разбивалось.
Я не могу спать, меня душит, мне не хватает воздуха, я задыхаюсь. Много раз.
Вот так вот, слишком много, вот так вот, слишком много.
Я как будто падаю с кровати, не могу уснуть, я один.
В моем сердце только это, в моем сердце только это.
Каждый раз, когда я думаю о том, что схожу с ума по тебе, мне становится грустно.
Ты лжешь мне, используя слезы,
Я не настолько глуп, не настолько туп.
Какие большие сценарии ты создаешь, меняя лица?
Я отпускаю все слухи, следуй зову своего сердца.
Я больше не могу тебя выносить, мне слишком надоело.
Прекращаем притворяться, мне больше не хорошо, дорогая, прощай.
Желаю тебе лучшего дня.
Сегодня утром в 10 часов ты позвонила мне.
Проснулся, малыш? Сказала ты мне с притворством.
И спросила, помню ли я тебя еще.
Я не мог солгать и сказал, что очень скучаю.
Ты сказала мне, малыш, не лги.
Мне приходится очень сдерживаться.
Все, что произошло прошлой ночью в Янгоне, просто мысли.
Я вижу сквозь тебя и твою ложь, я становлюсь умнее.
Ты лжешь мне, используя слезы,
Я не настолько глуп, не настолько туп.
Какие большие сценарии ты создаешь, меняя лица?
Я отпускаю все слухи, следуй зову своего сердца.
Я больше не могу тебя выносить, мне слишком надоело.
Прекращаем притворяться, мне больше не хорошо, дорогая, прощай.
Желаю тебе лучшего дня.
Желаю тебе лучшего дня.
Желаю тебе лучшего дня.
Желаю тебе лучшего дня.