Lyrics and translation Hlwan Paing - Wor Eite Nee

Wor Eite Nee

Hey yo DJ Fucking shit
Let me talk to you my girlfriend bro
Ok let's drop the beat bro
Ok×5
တ႐ုတ္မေလးကို
တ႐ုတ္မေလးကို
ခ်စ္တယ္ေျပာခ်င္လို႔ပါ ေရွာက္က်ဲ့ေဝၚအိုက္ညီ
တ႐ုတ္မေလးကို
တ႐ုတ္မေလးကို
ခ်စ္တယ္ေျပာခ်င္လို႔ပါ ေရွာက္က်ဲ့ေဝၚအိုက္ညီ
ေဝ့ရွမား ေဝ့ရွမား
ဘာလို႔လဲ ေဝ့ရွမား
ငါ့နားမွာဘာဘာညာညာ မရွိပါ
လုံးဝေမးေရာဝါး
မင္းရဲ႕အသားကေဖြးလို႔ဝါ
ငါကေတာ့ မဲလို႔ျပာ
မင္းနဲ႕အတူသြားရင္ က်ီးကန္းဘဲဥခ်ီသလိုပဲေပါ့ငါ
၁၃ လမ္းထဲငါသြား
ငါ့ရဲ႕ေပါင္းသင္းေပါက္ေဖာ္မ်ား
တ႐ုတ္မေလးအားေျပာေပးၾကပါခ်စ္တဲ့ကိစၥအား
သိပ္သိပ္စိတ္လႈပ္ရွား
ငါ့မွာအိပ္မရမင္းေၾကာင့္မ်ား
တ႐ုတ္မေလးကမင္းကိုေမး ညီၾကင္းသားအိုက္ေဝၚမား
ခ်စ္လိုက္တာတကယ္ပါ
မလိမ္ညာငါ့ႏွလုံးသားေလးကကြာ
တတယ္ပါတကယ္ပါ ေဝၚၾကင္းသားအိုက္
တ႐ုတ္မေလးကို
တ႐ုတ္မေလးကို
ခ်စ္တယ္ေျပာခ်င္လို႔ပါ ေရွာက္က်ဲ့ေဝၚအိုက္ညီ
(ငါတကယ္ကိုမင္းအေၾကာင္းေတြးကာအၿမဲပဲငါလြမ္း
ဟိုေရွ႕ေလွ်ာက္မင္းနဲ႕ငါေပါင္းဖို႔သာမွန္း)×2
ေဟာဒီအခ်စ္ကိစၥႀကီးက
ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ေတြ႕တာကံေကာင္းအေၾကာင္းမလွ၍ တ႐ုတ္မေလးဆိုႀကိဳက္တတ္ဘူးတာ
ဟိုရင္က်န္ေက်ာင္းကတည္းကေဟ့ သူ႕အခ်စ္ကိုအန္ေပါင္းေလးရသလို
မ်ိဳးရရန္အႀကံေကာင္းေလးမ်ားမေတြ႕
တခ်ိဳ႕ေတြက ဝန္ေခ်ာင္းမာဟန႔္က်န္းလုံးေက်ာက္ဟူ ငါကေစာက္ဒူေအ့ဒီလိုေျပာေတာ့စိတ္ထင္ရိုင္းမလား ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ေမတၱာသိုင္းသမား
သူကေတာ့ေမေခ်ာက္ဖုန္လိုတေစၧတစ္ေယာက္ဂုဏ္လို စိတ္နဲ႕သိုင္းသမား ဘာေျပာေျပာအခ်စ္မွာအပိုင္းအျခား
မလိုဘူးေလ အဲ့ဒီ့သမိုင္းအားေျချဖတ္မွာ ေျမထက္မွာ
ကြၽန္ေတာ္ခ်စ္တဲ့ေကာင္မေလးက
Made in china
သူရဲ႕အေနာက္ကိုကြၽန္ေတာ္လိုက္သည္
ဒီတ႐ုတ္မေလးကိုအေတာ္ခိုက္သည္ အနီဝမ္းဆက္နဲ႕အေတာ္လိုက္ၿပီး ျဖဴဝင္းတဲ့အသားနဲ႕လဲကိုက္ညီ
မ်က္ေပါက္ေမွးတာ ကြၽန္ေတာ္ႀကိဳက္သည္ ခ်စ္စရာေလးလို႔လဲေခၚထိုက္သည္
ရွင္းရွင္းေျပာရင္
ခ်စ္တယ္ ခ်စ္တယ္ေရွာက္က်ဲေဝၚအိုက္နီ
(တ႐ုတ္မေလးကို
တ႐ုတ္မေလးကို
ခ်စ္တယ္ေျပာခ်င္လို႔ပါ ေရွာက္က်ဲ့ေဝၚအိုက္ညီ)×2
(ငါတကယ္ကိုမင္းအေၾကာင္းေတြးကာအၿမဲပဲငါလြမ္း
ဟိုေရွ႕ေလွ်ာက္မင္းနဲ႕ငါေပါင္းဖို႔သာမွန္း)×2

Wor Eite Nee

Hé, DJ, merde !
Laisse-moi te parler de ma copine, mon frère.
Ok, lance le beat, mon frère.
Ok×5
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Mon cœur, mon cœur.
Pourquoi, mon cœur ?
Je n'ai rien d'autre que toi près de moi.
Tu es tout ce que je veux.
Ta peau est si douce, comme du velours.
Et moi, je suis sombre comme la nuit.
Être avec toi, c'est comme être au paradis, mon cœur.
J'ai parcouru 13 routes.
Mes pensées, mes sentiments.
Dis-le à ma petite chinoise, je l'aime tellement.
Je pense à toi sans cesse.
Je ne peux pas dormir à cause de toi, mon amour.
Ma petite chinoise me demande, mon cœur.
Je t'aime vraiment.
Je ne mens pas, mon cœur t'aime depuis longtemps.
C'est vrai, c'est vrai, mon cœur.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
(Je pense à toi tout le temps, mon cœur, et j'espère un jour te rencontrer.
Je rêve de te rencontrer un jour, mon cœur)×2
Ce grand amour,
C'est le destin qui nous a réunis, ma petite chinoise, je te trouve tellement précieuse.
Depuis le début, je t'aime de tout mon cœur.
J'ai tellement de chance de t'avoir dans ma vie.
Parfois, je peux être un peu trop exubérant, je te dis des choses et j'ai peur de te blesser. Mais je suis juste moi, je ne suis pas un hypocrite.
Toi, tu es différente, tu es comme une fleur délicate, tu es une âme pure, peu importe ce que je dis, tu m'aimes.
On ne peut pas effacer notre histoire, même si elle est écrite dans la poussière.
Ma petite chinoise, mon amour,
Made in China.
Je te suis partout.
Je suis tellement attiré par cette petite chinoise, sa peau blanche et ses yeux noirs me font perdre la tête.
Je suis fou amoureux de ses yeux, mon amour, mon petit ange.
Pour être honnête,
Je t'aime, mon cœur, je t'aime.
(Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise.
Je veux te dire que je t'aime, ma petite chinoise)×2
(Je pense à toi tout le temps, mon cœur, et j'espère un jour te rencontrer.
Je rêve de te rencontrer un jour, mon cœur)×2