Saviion - Melody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saviion - Melody




Melody
Mélodie
Song in my heart
Chanson dans mon cœur
Melody in my soul ya
Mélodie dans mon âme, oui
Gave you my heart but I'll never sell my soul yea
Je t'ai donné mon cœur, mais je ne vendrai jamais mon âme, oui
Demons in my head got me feelin outta control yea
Des démons dans ma tête me font me sentir hors de contrôle, oui
All I need is dead friends so I'll never be alone again
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des amis morts, pour ne plus jamais être seul
Yet I'm on my own again
Et pourtant je suis de nouveau seul
Yet Im all alone again
Et pourtant je suis de nouveau tout seul
Feel like I never known a friend
J'ai l'impression de n'avoir jamais connu d'ami
Back up on the road again
De retour sur la route
I might never go
Je ne partirai peut-être jamais
Never go home again
Je ne rentrerai peut-être jamais chez moi
Get it on my own
Je vais me débrouiller tout seul
Got it on my own
Je vais me débrouiller tout seul
Now I'm trynna own a Benz
Maintenant j'essaie d'avoir une Benz
Bitch I'm trynna own the ends
Chérie, j'essaie d'avoir le monde entier
All I got is new shit
Tout ce que j'ai, ce sont des nouvelles choses
And my shit never gets older ya
Et mes affaires ne vieillissent jamais, oui
Only been to church once
Je suis allé à l'église une seule fois
So blessed that I'll never
Je suis tellement béni que je ne le ferai jamais
I'll never go again
Je n'y retournerai plus jamais
Throwin real rock on my piece
Je mets du vrai rock sur mon morceau
Sayin I'm stoned again
Je dis que je suis défoncé
My brother made bail tonight
Mon frère a été libéré sous caution ce soir
Cuz He doesn't care to fight
Parce qu'il n'a pas envie de se battre
I know he prays at night
Je sais qu'il prie la nuit
He can't stand the life
Il ne supporte pas la vie
You had to leave the trap
Tu as quitter le piège
Cuz he couldn't stand the mice
Parce qu'il ne supportait pas les souris
I got a tell to tale
J'ai une histoire à raconter
Shit I well as might
Merde, autant le dire
My dopes on different scale yea
Mes drogues sont d'une autre échelle, oui
My bag is a Bigger sale
Mon sac se vend plus cher
Can't jump brooms wit Jezebels
Je ne peux pas sauter le balai avec des Jezebels
If she kiss and tell dont ring a bell
Si elle embrasse et raconte, ça ne sonne pas comme une cloche
Bitch I'm on go
Chérie, je suis sur le point de partir
Niggas act like they don't know
Les mecs font comme s'ils ne savaient pas
But we both know they don't show
Mais on sait tous qu'ils ne montrent pas
Watching every other angle
Je surveille tous les autres angles
While I get to the bankroll
Pendant que je vais à la banque
Song in my heart
Chanson dans mon cœur
Melody in my soul ya
Mélodie dans mon âme, oui
Gave you my heart but I'll never sell my soul yea
Je t'ai donné mon cœur, mais je ne vendrai jamais mon âme, oui
Demons in my head got me feelin outta control yea
Des démons dans ma tête me font me sentir hors de contrôle, oui
All I need is dead friends so I'll never be alone again
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des amis morts, pour ne plus jamais être seul





Writer(s): Trenten Hendricks

Saviion - Saviior
Album
Saviior
date of release
13-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.