Saviion - Prophet (2X) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saviion - Prophet (2X)




Prophet (2X)
Prophète (2X)
I lost a brother from another
J'ai perdu un frère d'une autre mère
But my mother and my sister and my bother still cried like they lost one
Mais ma mère, ma sœur et mon frère ont pleuré comme s'ils en avaient perdu un
Might pop one
Je pourrais en prendre un
Or drop one
Ou en laisser tomber un
And become a locked one before I plot one
Et devenir un enfermé avant d'en tracer un
I'd give my own heart if it cost one
Je donnerais mon propre cœur si ça coûtait un
Never knew a man could cry this often
Je n'ai jamais su qu'un homme pouvait pleurer aussi souvent
And I ain't got one, but if I had a son I know he would have a brother for life and you'd have a god son
Et je n'en ai pas, mais si j'avais un fils, je sais qu'il aurait un frère pour la vie et tu aurais un filleul
Every night I see ya face man and it hurts
Chaque nuit, je vois ton visage, mon pote, et ça me fait mal
Make me wanna
Ça me donne envie de
Disburse
Dépenser
Who go get it first
Qui l'aura en premier
But lemme not make it worse
Mais ne rendons pas les choses pires
Don't ask me how I feel cuz I ain't got the words
Ne me demande pas comment je me sens, parce que je n'ai pas les mots
Any time I see ya face it's on my neck or a shirt
Chaque fois que je vois ton visage, c'est sur mon cou ou sur un t-shirt
But as the story of a Prophet goes
Mais comme le dit l'histoire d'un Prophète
Any gift will soon be a curse
Tout cadeau finira par devenir une malédiction
Let's
Arrêtons
Quit the shenanigans
Ces bêtises
Off wit you branagins
Allez-vous en, bande de branquignols
You niggas inanimate
Vous êtes tous inanimés
All that Talkin and rambling
Tout ce bavardage et ces divagations
Only antes the gambling
Ne font qu'augmenter le jeu
How am I managing?
Comment je fais ?
Got my Chronic and bandages
J'ai mon herbe et mes bandages
I sit tight on a dark night
Je reste assis bien serré dans la nuit noire
Lookin like dark knight
Je ressemble à un chevalier noir
If I see a joker on sight
Si je vois un joker en vue
But only if the lord says it's alright
Mais seulement si le Seigneur dit que c'est bon
When I was 16 I saw a sick scene
Quand j'avais 16 ans, j'ai vu une scène horrible
Little kid 16 lettin off 16
Un petit de 16 ans qui tirait 16 coups
That's big steam
C'est beaucoup de vapeur
Sad to say i knew him
Triste à dire, je le connaissais
But happy to say he missed me
Mais heureux de dire qu'il m'a manqué
I lost a brother from another
J'ai perdu un frère d'une autre mère
But my mother and my sister and my bother still cried like they lost one
Mais ma mère, ma sœur et mon frère ont pleuré comme s'ils en avaient perdu un
Cuz they lost one
Parce qu'ils en ont perdu un
Cuz we lost one
Parce que nous en avons perdu un





Writer(s): Trenten Hendricks

Saviion - Prophet (2x)
Album
Prophet (2x)
date of release
17-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.