Lyrics and translation Hnos Yaipén - Dile Que Piensas en Mi

Dile Que Piensas en Mi

Ya no sé ni quien soy
Si regreso o si voy
Si me pierdo en el tiempo
Abrazando el calor
De este inmenso dolor
Que has dejado en mis sueños
Como puedo escapar
De este frio invierno
Como puedo olvidar
Tus ojos tan bellos

Cuando duermas con él
No le abraces a él
Como hiciste conmigo
Si acaricia tu piel
No le des el querer
No le brindes cariño
Di que piensas en mí
Como yo en tus besos
Di que piensas en mí
Como yo en tus besos

Dile que piensas en mí
Cuando acaba el amor
Cuando acabe un cariño
Dile que no eres feliz
Que te acuerdas de mi
Que me extrañas así
Cuando acaricia tu piel
Dile que te llene
De momentos más lindos
Que por amarte lloré
Que mi piel desgarré
Al saberte con él
Dile que siempre piensas
En mí

Aunque quiera olvidar
Tu manera de amar
Me consume el delirio
Es locura voraz
Sentimiento fatal
Que destroza mi orgullo
Como puedo escapar
De este frio invierno
Como puedo olvidar
Tus ojos tan bellos
Cuando duermas con él
No le abraces a él
Como hiciste conmigo
Si acaricia tu piel
No le des el querer
No le brindes cariño
Di que piensas en mí
Como yo en tus besos
Di que piensas en mí
Como yo en tus besos

Dile que piensas en mí
Cuando acaba el amor
Cuando acabe un cariño
Dile que no eres feliz
Que te acuerdas de mi
Que me extrañas así
Cuando acaricia tu piel
Dile que te llene
De momentos más lindos
Que por amarte lloré
Que mi piel desgarré
Al saberte con él
Dile que siempre piensas
En mí

Скажи, что думаешь обо мне

Я уже не знаю, кто я
Вернуться ли мне или идти дальше
Затеряться ли мне во времени
Обнимая жар
Этой безмерной боли
Которую ты оставила в моих снах
Как мне сбежать
От этой холодной зимы
Как мне забыть
Твои прекрасные глаза

Когда ты спишь с ним
Не обнимай его
Как делала это со мной
Если он ласкает твою кожу
Не давай ему свою любовь
Не дари ласку
Скажи, что думаешь обо мне
Так же, как я думаю о твоих поцелуях
Скажи, что думаешь обо мне
Так же, как я думаю о твоих поцелуях

Скажи, что думаешь обо мне
Когда любовь закончится
Когда закончится привязанность
Скажи, что ты не счастлива
Что ты вспоминаешь меня
Что скучаешь по мне как я по тебе
Когда он ласкает твою кожу
Скажи, что я наполнял тебя
Более прекрасными моментами
Что из-за любви к тебе я плакал
Что я терзал свою кожу
При мысли о том, что ты с ним
Скажи, что ты всегда думаешь
Обо мне

Хотя я хочу забыть
Твою манеру любить
Меня пожирает бред
Он – дикая страсть
Роковое чувство
Которое разрушает мою гордость
Как мне сбежать
От этой холодной зимы
Как мне забыть
Твои прекрасные глаза
Когда ты спишь с ним
Не обнимай его
Как делала это со мной
Если он ласкает твою кожу
Не давай ему свою любовь
Не дари ласку
Скажи, что думаешь обо мне
Так же, как я думаю о твоих поцелуях
Скажи, что думаешь обо мне
Так же, как я думаю о твоих поцелуях

Скажи, что думаешь обо мне
Когда любовь закончится
Когда закончится привязанность
Скажи, что ты не счастлива
Что ты вспоминаешь меня
Что скучаешь по мне как я по тебе
Когда он ласкает твою кожу
Скажи, что я наполнял тебя
Более прекрасными моментами
Что из-за любви к тебе я плакал
Что я терзал свою кожу
При мысли о том, что ты с ним
Скажи, что ты всегда думаешь
Обо мне