Hnos Yaipén - Dos Mujeres por un Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hnos Yaipén - Dos Mujeres por un Amor




Dos Mujeres por un Amor
Deux Femmes pour un Amour
Hermanos Yaipén
Frères Yaipén
Debo confesar cometí un error
Je dois avouer que j'ai commis une erreur
Yo me enamoré y no pude evitar
Je suis tombé amoureux et je n'ai pas pu m'empêcher
que hice mal
Je sais que j'ai mal agi
Porque yo tenía un amor
Parce que j'avais déjà un amour
No podré escapar
Je ne pourrai pas m'échapper
Oh no
Oh non
Las dos me dan la felicidad
Les deux me donnent du bonheur
Pero siento que . me descubrirá
Mais je sens que tu vas me découvrir
Dos mujeres por un amor
Deux femmes pour un amour
Otra es mi amante de ocasión
L'autre est mon amant d'occasion
que no debo amar a dos
Je sais que je ne devrais pas aimer deux femmes
Pero tengo a mi esposa que amo yo
Mais j'ai ma femme que j'aime
Dos mujeres son mi dolor
Deux femmes sont mon chagrin
Porque las llevo en mi corazón
Parce que je les porte dans mon cœur
que no debo amar a dos
Je sais que je ne devrais pas aimer deux femmes
Pero que hago yo, si así paso
Mais que puis-je faire, c'est comme ça que ça se passe
Dos mujeres son mi dolor
Deux femmes sont mon chagrin
Dos mujeres por un amor
Deux femmes pour un amour
Hermanos Yaipén
Frères Yaipén
Debo confesar que me he sentido mal
Je dois avouer que je me suis senti mal
Pierdo la razón, quiero seguir con las dos
Je perds la raison, je veux continuer avec les deux
Tengo que parar, no las quiero lastimar
Je dois m'arrêter, je ne veux pas les blesser
Pero son mi vida y .
Mais elles sont ma vie et...
No hay mas
Il n'y a pas d'autre choix
Que soportar esta realidad
Que de supporter cette réalité
Las llevo en mi piel y no puede ser
Je les porte sur ma peau et ce n'est pas possible
Dos mujeres por un amor
Deux femmes pour un amour
Otra es mi amante de ocasión
L'autre est mon amant d'occasion
que no debo amar a dos
Je sais que je ne devrais pas aimer deux femmes
Pero tengo a mi esposa que amo yo
Mais j'ai ma femme que j'aime
Dos mujeres son mi dolor
Deux femmes sont mon chagrin
Porque las llevo en mi corazón
Parce que je les porte dans mon cœur
que no debo amar a dos
Je sais que je ne devrais pas aimer deux femmes
Pero que hago yo, si así paso
Mais que puis-je faire, c'est comme ça que ça se passe
Dos mujeres son mi dolor
Deux femmes sont mon chagrin
Dos mujeres por un amor
Deux femmes pour un amour
Dos mujeres por un amor
Deux femmes pour un amour
Otra es mi amante de ocasión
L'autre est mon amant d'occasion
que no debo amar a dos
Je sais que je ne devrais pas aimer deux femmes
Pero tengo a mi esposa que amo yo
Mais j'ai ma femme que j'aime
Dos mujeres son mi dolor
Deux femmes sont mon chagrin
Porque las llevo en mi corazón
Parce que je les porte dans mon cœur
que no debo amar a dos
Je sais que je ne devrais pas aimer deux femmes
Pero que hago yo, si así paso
Mais que puis-je faire, c'est comme ça que ça se passe
Dos mujeres son mi dolor
Deux femmes sont mon chagrin
Dos mujeres por un amor
Deux femmes pour un amour
Walter Yaipén
Walter Yaipén





Writer(s): Juan Alberto Otero


Attention! Feel free to leave feedback.