Hnos Yaipén - Ojalá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hnos Yaipén - Ojalá




Ojalá
J'espère
Ojalá que el que ahora tienes te trate igual que yo
J'espère que celui que tu as maintenant te traitera de la même manière que moi
Ojalá que pueda darte
J'espère qu'il pourra te donner
Todo su amor
Tout son amour
Ojalá que tenga suerte de probar tus besos
J'espère qu'il aura la chance de goûter à tes baisers
Ojalá que pueda amarte como lo hice yo
J'espère qu'il pourra t'aimer comme je l'ai fait
Ojalá que él no tenga que escribir poesías
J'espère qu'il n'aura pas besoin d'écrire des poèmes
Para poder ganarse un beso de ti como lo hice yo un día
Pour gagner un baiser de toi comme je l'ai fait un jour
Ojalá que él te cumpla todos tus caprichos
J'espère qu'il te donnera tous tes caprices
Ojalá que no te moleste lo que yo haya dicho
J'espère que ce que j'ai dit ne te dérange pas
Ojalá que él pueda darte su cariño
J'espère qu'il pourra te donner son affection
Ojalá que él no se porte como un niño
J'espère qu'il ne se conduira pas comme un enfant
Ojalá que tenga igual que yo
J'espère qu'il aura comme moi
Los sentimientos por ti
Les sentiments pour toi
Ojalá que no tenga que morir de celos
J'espère qu'il n'aura pas à mourir de jalousie
Ojalá que te haga reír y acariciar tu pelo
J'espère qu'il te fera rire et caresser tes cheveux
Ojalá que cambies tu y te fijes
J'espère que tu changeras et que tu ne te fixeras
Solo en uno mi amor
Que sur un seul, mon amour
Ojalá que el que ahora tienes te trate igual que yo
J'espère que celui que tu as maintenant te traitera de la même manière que moi
Ojalá que él pueda darte,
J'espère qu'il pourra te donner,
Todo su amor
Tout son amour
Ojalá que tenga suerte de probar tus besos
J'espère qu'il aura la chance de goûter à tes baisers
Ojalá que pueda amarte como lo hice yo
J'espère qu'il pourra t'aimer comme je l'ai fait
Ojalá que él no tenga que escribir poesías
J'espère qu'il n'aura pas besoin d'écrire des poèmes
Para poder ganarse un beso de ti como lo hice yo un día
Pour gagner un baiser de toi comme je l'ai fait un jour
Ojalá que él te cumpla todos tus caprichos
J'espère qu'il te donnera tous tes caprices
Ojalá que no te moleste lo que yo haya dicho
J'espère que ce que j'ai dit ne te dérange pas
Ojalá que él pueda darte su cariño
J'espère qu'il pourra te donner son affection
Ojalá que él no se porte como un niño
J'espère qu'il ne se conduira pas comme un enfant
Ojalá que tenga igual que yo, los sentimientos por ti
J'espère qu'il aura comme moi, les sentiments pour toi
Ojalá que no tenga que morir de celos
J'espère qu'il n'aura pas à mourir de jalousie
Ojalá que te haga reír y acariciar tu pelo
J'espère qu'il te fera rire et caresser tes cheveux
Ojalá que cambies tu y te fijes solo en uno mi amor
J'espère que tu changeras et que tu ne te fixeras que sur un seul, mon amour
Solo en uno
Que sur un seul





Writer(s): Donnie Yaipén Quesquen


Attention! Feel free to leave feedback.