Hnos Yaipén - Quítate la Máscara - translation of the lyrics into French

Quítate la Máscara - Hnos Yaipéntranslation in French




Quítate la Máscara
Enlève ton masque
Me enamoré, de tu cara bonita
Je suis tombé amoureux de ton joli visage
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
De tu sonrisa y tu manera de hablar
De ton sourire et de ta façon de parler
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
Sin saber que finjas
Sans savoir que tu faisais semblant
Que por dentro escondías
Que tu cachais à l'intérieur
Era dispuesta a atacar
J'étais prêt à attaquer
Máscara
Masque
Quítate la máscara
Enlève ton masque
Quítate los dedos, arrancan los celos, te van a matar
Enlève tes doigts, ils arrachent les jalousies, ils vont te tuer
Quítate la máscara
Enlève ton masque
Muestra tu verdad
Montre ta vérité
Muéstrate como eres en la realidad
Montre-toi comme tu es dans la réalité
Te late en tu pecho
Ça bat dans ta poitrine
Un corazón hecho de frivolidad
Un cœur fait de frivolité
Quítate la máscara
Enlève ton masque
Me enamoré, de tu cuerpo de diosa
Je suis tombé amoureux de ton corps de déesse
Me enamoré, de tu cintura y tu manera de andar
Je suis tombé amoureux de ta taille et de ta façon de marcher
Me enamoré de tu cabello al viento
Je suis tombé amoureux de tes cheveux au vent
Hay como me arrepiento
Comme je le regrette
De esta mi forma de amar
De cette façon d'aimer
Máscara
Masque
Quítate la máscara
Enlève ton masque
Qué se enteren todos
Que tout le monde le sache
Molesta no hay modo de poderte hablar
Il n'y a aucun moyen de te parler sans être contrarié
Quítate la máscara
Enlève ton masque
Qué se enteren ya
Que tout le monde le sache
Que tu boca explota de vulgaridad
Que ta bouche est pleine de vulgarité
No sigas mintiendo
Ne continue pas à mentir
Que yo estoy sufriendo toda tu maldad
Je souffre de toute ta méchanceté
Quítate la máscara
Enlève ton masque





Writer(s): Fidel Vega Velásquez, Javier Yaipén Uypan


Attention! Feel free to leave feedback.