mejor - Hnos Yaipén translation in German

mejor

Tú me cambiaste por moneda
Hoy te vas tu tan feliz
Te di la luna las estrellas
Y jamás te complací

Pero en la tarde estarás sola
Y mi cariño extrañarás
Será demasiado tarde
Pues con otra me verás...

Me da igual lo que puedas tú decir
La verdad se rompe
Como los sueños que yo te di...

Mejor, me quedo solo y sin calor
Estar detrás de las rebajas
Y en la venta de tu amor
Mejor, te dejo con tu vanidad
Y con tus besos tan baratos
Que se compran con metal

Te regale mi vida entera,
Y me pagaste con dolor
Pero este mundo da mil vueltas
Y yo seré el perdedor
Pero una tarde estarás sola
Y mi cariño extrañarás
Será demasiado tarde Pues con otra me verás

Me da igual lo que quieras tú decir
La verdad se rompe
Como los sueños que yo te di

Mejor, me quedo solo y sin calor
Estar detrás de las rebajas
Y en la venta de tu amor
Mejor, te dejo con tu vanidad
Y con tus besos tan baratos
Que se compran con metal

Mejor, me quedo solo y sin calor
Estar detrás de las rebajas
Y en la venta de tu amor
Mejor, te dejo con tu vanidad
Y con tus besos tan baratos
Que se compran con metal

Voy a despintar tus labios
Tú serás parte del pasado
Entiende niña, por favor...

Mejor, me quedo solo y sin calor
Estar detrás de las rebajas
Y en la venta de tu amor
Mejor, te dejo con tu vanidad
Y con tus besos tan baratos
Que se compran con metal

Besser

Du hast mich für Geld eingetauscht
Heute gehst du so glücklich davon
Ich gab dir den Mond und die Sterne
Und habe dich nie zufrieden gestellt

Aber am Nachmittag wirst du alleine sein
Und meine Zuneigung vermissen
Es wird zu spät sein
Denn du wirst mich mit einer anderen sehen...

Es ist mir egal, was du sagen magst
Die Wahrheit zerbricht
Wie die Träume, die ich dir gab...

Besser, ich bleibe allein und ohne Wärme
Als hinter den Schnäppchen herzujagen
Und im Ausverkauf deiner Liebe
Besser, ich lasse dich mit deiner Eitelkeit
Und mit deinen billigen Küssen
Die man mit Metall kauft

Ich schenkte dir mein ganzes Leben,
Und du hast mich mit Schmerz bezahlt
Aber diese Welt dreht sich tausendmal
Und nicht ich werde der Verlierer sein.
Aber eines Nachmittags wirst du alleine sein
Und meine Zuneigung vermissen
Es wird zu spät sein, denn du wirst mich mit einer anderen sehen

Es ist mir egal, was du sagen willst
Die Wahrheit zerbricht
Wie die Träume, die ich dir gab

Besser, ich bleibe allein und ohne Wärme
Als hinter den Schnäppchen herzujagen
Und im Ausverkauf deiner Liebe
Besser, ich lasse dich mit deiner Eitelkeit
Und mit deinen billigen Küssen
Die man mit Metall kauft

Besser, ich bleibe allein und ohne Wärme
Als hinter den Schnäppchen herzujagen
Und im Ausverkauf deiner Liebe
Besser, ich lasse dich mit deiner Eitelkeit
Und mit deinen billigen Küssen
Die man mit Metall kauft

Ich werde deine Lippen abschminken
Du wirst Teil der Vergangenheit sein
Versteh das, Mädchen, bitte...

Besser, ich bleibe allein und ohne Wärme
Als hinter den Schnäppchen herzujagen
Und im Ausverkauf deiner Liebe
Besser, ich lasse dich mit deiner Eitelkeit
Und mit deinen billigen Küssen
Die man mit Metall kauft