Lyrics and translation Hnos Yaipén - mejor

mejor

Tú me cambiaste por moneda
Hoy te vas tu tan feliz
Te di la luna las estrellas
Y jamás te complací

Pero en la tarde estarás sola
Y mi cariño extrañarás
Será demasiado tarde
Pues con otra me verás...

Me da igual lo que puedas tú decir
La verdad se rompe
Como los sueños que yo te di...

Mejor, me quedo solo y sin calor
Estar detrás de las rebajas
Y en la venta de tu amor
Mejor, te dejo con tu vanidad
Y con tus besos tan baratos
Que se compran con metal

Te regale mi vida entera,
Y me pagaste con dolor
Pero este mundo da mil vueltas
Y yo seré el perdedor
Pero una tarde estarás sola
Y mi cariño extrañarás
Será demasiado tarde Pues con otra me verás

Me da igual lo que quieras tú decir
La verdad se rompe
Como los sueños que yo te di

Mejor, me quedo solo y sin calor
Estar detrás de las rebajas
Y en la venta de tu amor
Mejor, te dejo con tu vanidad
Y con tus besos tan baratos
Que se compran con metal

Mejor, me quedo solo y sin calor
Estar detrás de las rebajas
Y en la venta de tu amor
Mejor, te dejo con tu vanidad
Y con tus besos tan baratos
Que se compran con metal

Voy a despintar tus labios
Tú serás parte del pasado
Entiende niña, por favor...

Mejor, me quedo solo y sin calor
Estar detrás de las rebajas
Y en la venta de tu amor
Mejor, te dejo con tu vanidad
Y con tus besos tan baratos
Que se compran con metal

mieux

Tu m'as échangé contre de l'argent
Aujourd'hui, tu pars si heureuse
Je t'ai donné la lune, les étoiles
Et jamais je ne t'ai satisfaite

Mais dans l'après-midi, tu seras seule
Et tu regretteras mon affection
Il sera trop tard
Car tu me verras avec une autre...

Je m'en fiche de ce que tu peux dire
La vérité se brise
Comme les rêves que je t'ai offerts...

Mieux vaut, je reste seul et sans chaleur
Être dans les soldes
Et dans la vente de ton amour
Mieux vaut, je te laisse avec ta vanité
Et avec tes baisers si bon marché
Qui s'achètent avec du métal

Je t'ai offert ma vie entière,
Et tu m'as payé avec de la douleur
Mais ce monde tourne mille fois
Et je serai le perdant
Mais un après-midi, tu seras seule
Et tu regretteras mon affection
Il sera trop tard, car tu me verras avec une autre

Je m'en fiche de ce que tu veux dire
La vérité se brise
Comme les rêves que je t'ai offerts

Mieux vaut, je reste seul et sans chaleur
Être dans les soldes
Et dans la vente de ton amour
Mieux vaut, je te laisse avec ta vanité
Et avec tes baisers si bon marché
Qui s'achètent avec du métal

Mieux vaut, je reste seul et sans chaleur
Être dans les soldes
Et dans la vente de ton amour
Mieux vaut, je te laisse avec ta vanité
Et avec tes baisers si bon marché
Qui s'achètent avec du métal

Je vais effacer tes lèvres
Tu feras partie du passé
Comprends, ma chérie, s'il te plaît...

Mieux vaut, je reste seul et sans chaleur
Être dans les soldes
Et dans la vente de ton amour
Mieux vaut, je te laisse avec ta vanité
Et avec tes baisers si bon marché
Qui s'achètent avec du métal