Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Girl's Night (Feat. Suboi)

Girl's Night (Feat. Suboi)

Yeah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light
And all the girls say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light
Tonight is girls' night

He's been waitin' for a long time
This's so nice, shut the door
I can see the flashlight winkin' full the face
Uno dos tres cuatro tengo que
I'm gon' step inside like a bodyguard never had a smile
But who care why I turned 18 tonight?
Baby, it's a franchise
Yall, see me shine
If you don't wanna see me fly, mama don't cry, hah

I'm a nice girl in a mazy world
I'm not a twicer beggin' for a nicer world
Make a tracer, be a trucker
Be a racer, don't be a traducer

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light
And all the girls say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light

Tonight is girls' night, girls' night, girls' night
Tonight is girls' night, girls' night, girls' night
Tonight is girls' night

See that girl like she shakes her hip
Hey, watch out her move, she gon' hit chair back
Up, down, right, left, get up and go
Hit the floor get the bounce, get it now with the sound
You move, I move, you move in
I move, you move, I move out
They move, we move, take the floor down
Hey, the tiptop is under the tiptoes

Everybody's tipsy, what's up?
Every move sexy hah, nice to me
Baby girl moves in shinin' with the light
Up down, up down, up down, c'mon

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light
And all the girls say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light

Tonight is girls' night, girls' night, girls' night
Tonight is girls' night, girls' night, girls' night
Tonight is girls' night

Take it all down, I'm chopping in your mouth
We're all here, let's rock in the house
Rappin' so high, let's take a look down
Baby boy, baby girl, let's pump the damn floor

Turn around, twist the sound
Make your mami crunk with your daddy
Don't bring your boyfriend, it's gonna be crazy
When he sees you lose your panties

Look flash of light from everywhere
Anything around you say "We don't give a damn"
Keep shakin' your body go up and down
From the front to the back, from the left to the right
From days to nights, let's go on energize
From fast to slow, take a step to the left
You're so hot, and you know that
Shakin' on the dance floor, you're superstars

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light
And all the girls say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light
Tonight is girls' night

Get your freak on, party from night till dawn
DJ play that song you know I want
Get your freak on, party from night till dawn
DJ play that song you know I want

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light
And all the girls say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It's Friday night, ladies' night
Get your freak on, turn off the light

Tonight is girls' night, girls' night, girls' night
Tonight is girls' night, girls' night, girls' night
Tonight is girls' night

Девичник (при участии Suboi)

Да!
А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет
И все девчонки говорят
А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет
Сегодня девичник

Он ждал этого очень долго
Это так мило, закрой дверь
Я вижу, как вспышка света освещает все лицо
Раз, два, три, четыре, я должна
Я войду внутрь, как будто телохранитель, у которого никогда не бывает улыбки
Но кого волнует, почему мне сегодня исполнилось 18?
Детка, это франшиза
Все, увидьте, как я блистаю
Если ты не хочешь видеть, как я летаю, мама, не плачь, ха

Я хорошая девочка в безумном мире
Я не нытик, умоляющий о лучшем мире
Стань следопытом, стань водителем грузовика
Будь гонщиком, не будь клеветником

А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет
И все девчонки говорят
А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет

Сегодня девичник, девичник, девичник
Сегодня девичник, девичник, девичник
Сегодня девичник

Видишь ту девушку, как она двигает бедрами
Эй, смотри за ее движениями, она сейчас ударится о спинку стула
Вверх, вниз, вправо, влево, вставай и иди
Ударь об пол, поймай отскок, получи это сейчас со звуком
Ты двигаешься, я двигаюсь, ты входишь
Я двигаюсь, ты двигаешься, я выхожу
Они двигаются, мы двигаемся, захватываем танцпол
Эй, вершина находится под носками

Все под градусом, как дела?
Каждое движение сексуально, ха, приятно познакомиться
Детка входит, сияя в свете
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, давай

А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет
И все девчонки говорят
А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет

Сегодня девичник, девичник, девичник
Сегодня девичник, девичник, девичник
Сегодня девичник

Снимай все это, я читаю рэп прямо тебе в рот
Мы все здесь, давай зажжем в этом доме
Читаем рэп так высоко, давайте посмотрим вниз
Малыш, детка, давайте качать этот чертов танцпол

Развернись, выкрути звук
Пусть твоя мамочка оторвется с твоим папочкой
Не приводи своего парня, будет жарко
Когда он увидит, как ты теряешь свои трусики

Смотри, вспышки света отовсюду
Все вокруг тебя говорит: "Нам все по барабану"
Продолжай трясти своим телом, двигайся вверх и вниз
Спереди назад, слева направо
Днями и ночами, давай заряжаться энергией
От быстрого к медленному, сделай шаг влево
Ты такая горячая, и ты это знаешь
Трясешься на танцполе, вы суперзвезды

А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет
И все девчонки говорят
А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет
Сегодня девичник

Оторвись по полной, веселись с ночи до утра
Диджей, ставь ту песню, которую, как ты знаешь, я хочу
Оторвись по полной, веселись с ночи до утра
Диджей, ставь ту песню, которую, как ты знаешь, я хочу

А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет
И все девчонки говорят
А-а-а-а-а-а
Это пятница вечером, девичник
Оторвись по полной, выключи свет

Сегодня девичник, девичник, девичник
Сегодня девичник, девичник, девичник
Сегодня девичник