Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Chi Tai Vo Tinh

Chi Tai Vo Tinh

Uh-eh-eh-oh-oh

Vì anh
Vì anh không yêu em như ngày xưa
Vì anh quên hôn em như lúc ban đầu
Để khát khao trong em hờn giận
Vì em
Vì em không mang cho anh niềm tin
Vì em không cho anh hay trái tim mình
Chỉ biết yêu riêng anh mà thôi

Người hỡi có khi nào
Về bên nhau yêu nhau như ngày xưa
Về cho con tim yêu thương được nói
Mình đã
Đã vô tình
Lãng quên nhau trong bao nhiêu cuộc vui
Và quên nhau trong bao nhiêu lời yêu mới

Giờ đây
Khi anh trong cơn say cùng ai
Thì em nơi đây suy tư giữa đêm dài
Ngồi nhớ anh nhớ ngày nào
Rồi mai
Còn chăng đam mê ta trao về nhau
Vì khi trong yêu thương ta đã vô tình
Vậy cớ sao?

Bật khóc
Khóc cho mình
Khóc cho yêu thương đang trôi về nơi xa
Khóc cho cơn mơ bao đêm dài bỗng dứt
Hạnh phúc
Vỡ tan rồi
Mới hay đêm nay riêng em ngồi nơi đây
Khát khao yêu thương trong anh, trong anh sẽ quay về (eh-eh-eh-eh)
(Heh-eh-eh-eh)

Người hỡi có khi nào
Về bên nhau yêu nhau như ngày xưa
Về cho con tim yêu thương được nói
Mình đã (mình đã)
Đã vô tình
Lỡ quên nhau trong bao nhiêu cuộc vui
Và quên nhau trong bao nhiêu lời yêu mới

Bật khóc khi thấy bóng dáng ai bên người
Bật khóc khi thấy ánh mắt ai trao người
Đã quên thật sao
Tiếng yêu từng trao
Nụ hôn đam mê khát khao vẫn còn đây

Đừng nói đã đến lúc ta xa rời
Đừng bắt em đứng trông ngóng anh cuối trời
Biết phải làm sao
Để ta còn nhau
Tình ơi xin cho đôi ta quay trở lại
Tháng năm đầu (yeah-heh-oh-uh-oh)

Vì ai?
Vì anh không yêu em như ngày xưa
Vì em không cho anh hay trái tim mình (oh-uh-oh)
Vì ta

Случайная разлука

Uh-eh-eh-oh-oh

Из-за тебя
Из-за того, что ты не любишь меня, как раньше
Из-за того, что ты забыл целовать меня, как в начале
В моей душе кипит обида и желание
Из-за меня
Из-за того, что я не вселила в тебя веру
Из-за того, что я не открыла тебе свое сердце
Которое умеет любить только тебя

Любимый, неужели больше никогда
Мы не будем вместе, любить друг друга, как прежде
Не дадим любящим сердцам высказаться
Мы
Случайно
Забыли друг друга в водовороте веселья
И забыли друг друга в потоке новых слов любви

Сейчас
Когда ты пьян с кем-то другим
Я здесь, в раздумьях, посреди долгой ночи
Вспоминаю тебя, вспоминаю те дни
А завтра
Останется ли страсть, которую мы дарили друг другу
Ведь в любви мы были так беспечны
Почему же?

Плачу
Плачу о себе
Плачу о любви, уходящей вдаль
Плачу о мечте, которая внезапно оборвалась этой долгой ночью
Счастье
Рассыпалось
И теперь только я сижу здесь одна этой ночью
Надеясь, что твоя любовь, твоя любовь вернется ко мне (eh-eh-eh-eh)
(Heh-eh-eh-eh)

Любимый, неужели больше никогда
Мы не будем вместе, любить друг друга, как прежде
Не дадим любящим сердцам высказаться
Мы (мы)
Случайно
Забыли друг друга в водовороте веселья
И забыли друг друга в потоке новых слов любви

Плачу, видя чей-то силуэт рядом с тобой
Плачу, видя, как чей-то взгляд обращен к тебе
Ты правда забыл
Слова любви, что мы говорили друг другу
Страстные поцелуи, полные желания, все еще живы во мне

Не говори, что нам пора расстаться
Не заставляй меня ждать тебя на краю земли
Что же мне делать
Чтобы мы остались вместе
Любовь, молю, верни нам те первые дни
Те первые месяцы и годы (yeah-heh-oh-uh-oh)

Из-за кого?
Из-за того, что ты не любишь меня, как раньше
Из-за того, что я не открыла тебе свое сердце (oh-uh-oh)
Из-за нас