Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Chợt Nhớ Về Anh

Chợt Nhớ Về Anh

Đêm chợt nhớ về anh
Những nụ hôn mới nguyên
Những gì ta đã có ta không giữ được

Những vòng tay đầu tiên
Những bình yên rất riêng
Cứ từng chút một rơi trôi qua kẽ tay

Giờ này cạnh anh chắc có nhân tình mới
Sẽ để người ấy tựa vai gối đầu
Cùng cười và mơ những giấc mơ xa xôi
Còn giấc mơ em anh cất đâu

Phải nói nhớ nghĩa là đã xa nhau lắm rồi
Phải thầm khóc nghĩa là đã không níu kéo được rồi
Nhìn quanh vẫn chỉ mỗi em nơi đây thôi
Còn anh nơi xa chắc cũng đã nguôi

Người yêu hỡi bao lần nhớ môi anh hé cười
Tình yêu hỡi bao lần khiến em nước mắt tuôn rơi
Hạnh phúc ấy xa tầm với nhưng em vẫn đợi
Dù riêng em thôi em vẫn mãi yêu

Đêm chợt nhớ về anh
Những nụ hôn mới nguyên
Những gì ta đã có ta không giữ được

Những vòng tay đầu tiên
Những bình yên rất riêng
Cứ từng chút một rơi trôi qua kẽ tay

Giờ này cạnh anh chắc có nhân tình mới
Sẽ để người ấy tựa vai gối đầu
Cùng cười và mơ những giấc mơ xa xôi
Còn giấc mơ em anh cất đâu

Phải nói nhớ nghĩa là đã xa nhau lắm rồi
Phải thầm khóc nghĩa là đã không níu kéo được rồi
Nhìn quanh vẫn chỉ mỗi em nơi đây thôi
Còn anh nơi xa chắc cũng đã nguôi

Người yêu hỡi bao lần nhớ môi anh hé cười
Tình yêu hỡi bao lần khiến em nước mắt tuôn rơi
Hạnh phúc ấy xa tầm với nhưng em vẫn đợi
Dù riêng em thôi em vẫn mãi yêu

Phải nói nhớ nghĩa là đã xa nhau lắm rồi
Phải thầm khóc nghĩa là đã không níu kéo được rồi
Nhìn quanh vẫn chỉ mỗi em nơi đây thôi
Còn anh nơi xa chắc cũng đã nguôi

Người yêu hỡi bao lần nhớ môi anh hé cười
Tình yêu hỡi bao lần khiến em nước mắt tuôn rơi
Hạnh phúc ấy xa tầm với nhưng em vẫn đợi
Dù riêng em thôi em vẫn mãi yêu

Em vẫn mãi yêu

Внезапно вспомнила о тебе

Ночью внезапно вспомнила о тебе,
О наших нежных поцелуях,
Всё, что у нас было, мы не смогли сохранить.

О первых объятиях,
О нашем особом спокойствии,
Всё по крупицам ускользнуло сквозь пальцы.

Сейчас рядом с тобой, наверное, новая возлюбленная,
Ты позволяешь ей прижаться к своему плечу,
Вместе смеётесь и мечтаете о далёких мечтах,
А где же наши общие мечты?

Если я говорю, что скучаю, значит, мы уже давно расстались,
Если я тайком плачу, значит, я уже не могу тебя удержать,
Оглядываюсь вокруг, а здесь только я,
А ты далеко, наверное, уже успокоился.

Любимый, сколько раз я вспоминала твою улыбку,
Любовь моя, сколько раз ты заставлял меня плакать,
Это счастье вне досягаемости, но я всё ещё жду,
Даже если я одна, я буду любить тебя вечно.

Ночью внезапно вспомнила о тебе,
О наших нежных поцелуях,
Всё, что у нас было, мы не смогли сохранить.

О первых объятиях,
О нашем особом спокойствии,
Всё по крупицам ускользнуло сквозь пальцы.

Сейчас рядом с тобой, наверное, новая возлюбленная,
Ты позволяешь ей прижаться к своему плечу,
Вместе смеётесь и мечтаете о далёких мечтах,
А где же наши общие мечты?

Если я говорю, что скучаю, значит, мы уже давно расстались,
Если я тайком плачу, значит, я уже не могу тебя удержать,
Оглядываюсь вокруг, а здесь только я,
А ты далеко, наверное, уже успокоился.

Любимый, сколько раз я вспоминала твою улыбку,
Любовь моя, сколько раз ты заставлял меня плакать,
Это счастье вне досягаемости, но я всё ещё жду,
Даже если я одна, я буду любить тебя вечно.

Если я говорю, что скучаю, значит, мы уже давно расстались,
Если я тайком плачу, значит, я уже не могу тебя удержать,
Оглядываюсь вокруг, а здесь только я,
А ты далеко, наверное, уже успокоился.

Любимый, сколько раз я вспоминала твою улыбку,
Любовь моя, сколько раз ты заставлял меня плакать,
Это счастье вне досягаемости, но я всё ещё жду,
Даже если я одна, я буду любить тебя вечно.

Я буду любить тебя вечно.