Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Da Mat Nhau Roi

Da Mat Nhau Roi

Một mình giữa đêm hao gầy ngồi nghe cô đơn
Từ độ hết cơn mê dài niềm vui không tới
Bờ môi đã héo hắt bao ngày
Ngón tay em luôn ướt lệ
Màn đêm như mang bao hờn ghen
Vào tim tái tê

Anh ơi! nếu phải xa nhau
Còn nhớ thương nhau còn tiếc nhau
Còn bao ký ức trong em
Ngày tháng trong anh còn vấn vương
Em đưa trái đắng lên môi
Người nỡ vui chơi trò ú tim
Giữa thế giới hoang vu
Tìm người đâu thấy
Và bóng đêm giăng đầy

Мы расстались

Одиноко сижу посреди ночи, слушаю одиночество,
С тех пор, как закончился долгий сон, радость не приходит.
Мои губы высохли за эти дни,
Мои пальцы всё время мокры от слёз.
Кажется, ночь принесла с собой всю обиду и ревность,
И они терзают моё сердце.

Любимый, если нам суждено расстаться,
Будем ли мы всё ещё помнить друг о друге, тосковать?
Остались ли ещё воспоминания во мне,
Остались ли ещё месяцы и годы, что мы провели вместе, в твоём сердце?
Я подношу к губам горький плод,
А ты безжалостно играешь с моим сердцем.
В этом пустынном мире
Я не могу тебя найти,
И только ночь окутывает меня.