Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Dung Trach Em

Dung Trach Em

Đừng trách em, sẽ có lúc anh hiểu ra
Đừng trách em, chuyện đời nào ai biết trước
Mới yêu nhau, tưởng rằng sẽ mãi bên nhau
Có hay hay một ngày đã cách xa nhau

Chiều cuối thu lác đác lá rơi ngoàn sân
Đường vắng tênh chờ một mùa đông sắp đến
Những yêu thương vẫn còn giữ mãi trong em
Biết đâu có một ngày lại đến bên nhau

Bao ngọt ngào ân ái cũng đã trốn mãi nơi đâu
Dẫu xa nhau mà lòng em vẫn hoài thương nhớ
Giờ còn em nơi đây cô đơn vẫn khóc
Từng chiều đợi chờ ước sao thời gian quay về như những ngày đầu

Chiều cuối thu lác đác lá rơi ngoàn sân
Đường vắng tênh chờ một mùa đông sắp đến
Những yêu thương vẫn còn giữ mãi trong em
Biết đâu có một ngày lại đến bên nhau

Bao ngọt ngào ân ái cũng đã trốn mãi nơi đâu
Dẫu xa nhau mà lòng em vẫn hoài thương nhớ
Giờ còn em nơi đây cô đơn vẫn khóc
Từng chiều đợi chờ ước sao thời gian quay về như những ngày đầu

Đừng, đừng trách em, sẽ có lúc anh hiểu ra
Đừng trách em, chuyện đời nào ai biết trước
Mới yêu nhau, tưởng rằng sẽ mãi bên nhau
Có hay hay một ngày đã cách xa nhau

Đừng, đừng trách em...
Đừng, đừng trách em...

Đừng trách em...

Ne me blâme pas

Ne me blâme pas, tu finiras par comprendre
Ne me blâme pas, personne ne peut prédire ce que la vie nous réserve
Quand on s'est aimés, on pensait être ensemble pour toujours
On ne savait pas qu'un jour on serait séparés

La fin de l'automne, quelques feuilles tombent sur le sol
La rue est vide, attendant l'arrivée de l'hiver
L'amour que nous avions est encore gravé dans mon cœur
Qui sait, peut-être reviendrons-nous ensemble un jour

Tous les moments doux et passionnés se sont volatilisés
Même si nous sommes séparés, mon cœur t'aime toujours
Maintenant, je suis seule ici, je pleure
Chaque soir, j'attends, j'espère que le temps pourra revenir en arrière, comme au début

La fin de l'automne, quelques feuilles tombent sur le sol
La rue est vide, attendant l'arrivée de l'hiver
L'amour que nous avions est encore gravé dans mon cœur
Qui sait, peut-être reviendrons-nous ensemble un jour

Tous les moments doux et passionnés se sont volatilisés
Même si nous sommes séparés, mon cœur t'aime toujours
Maintenant, je suis seule ici, je pleure
Chaque soir, j'attends, j'espère que le temps pourra revenir en arrière, comme au début

Ne me blâme pas, tu finiras par comprendre
Ne me blâme pas, personne ne peut prédire ce que la vie nous réserve
Quand on s'est aimés, on pensait être ensemble pour toujours
On ne savait pas qu'un jour on serait séparés

Ne me blâme pas...
Ne me blâme pas...

Ne me blâme pas...