Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Hoai Nghi

Ngày ta chia ly
Đoạn đường anh đi
Dù em quay lưng nhưng không nhìn theo anh
Để giấu nước mắt trên mi

Ngàn hạt mưa rơi
Ngập trên đôi vai buông lơi
Kỷ niệm đôi ta như in đậm trong đêm mơ
Giọt mưa hay nước mắt rơi?

Muốn băng qua ngàn bão giông chạy theo anh
Muốn ôm anh lại thốt nên lời tha thứ
Thật khó anh ơi, để cố bấy lâu
Còn lại một mình đêm thâu

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những cảm giác khi bơ vơ làm người ta nhớ lại
Ký ức xưa bên cạnh nhau

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những bối rối khi yêu thương lẫn vào nỗi nhớ
Chạy vội vàng đến bên nhau
Huh

Ngày ta chia ly
Đoạn đường anh đi
Dù em quay lưng nhưng không nhìn theo anh
Để giấu nước mắt trên mi

Ngàn hạt mưa rơi
Ngập trên đôi vai buông lơi
Kỷ niệm đôi ta như in đậm trong đêm mơ
Giọt mưa hay nước mắt rơi?

Muốn băng qua ngàn bão giông chạy theo anh
Muốn ôm anh lại thốt nên lời tha thứ
Thật khó anh ơi để cố bấy lâu
Còn lại một mình đêm thâu

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những cảm giác khi bơ vơ làm người ta nhớ lại
Ký ức xưa bên cạnh nhau

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những bối rối khi yêu thương lẫn vào nỗi nhớ
Chạy vội vàng đến bên nhau

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những cảm giác khi bơ vơ làm người ta nhớ lại
Ký ức xưa bên cạnh nhau

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những bối rối khi yêu thương lẫn vào nỗi nhớ
Chạy vội vàng đến bên nhau

В тот день, когда мы расстались
То, как ты идешь
Я повернулся спиной, но не смотрел на тебя
Чтобы скрыть слезы на ресницах

Тысячи падающих капель дождя
Хлынул на замедленные плечи
Наши воспоминания столь же смелы в ночи наших грез
Падают капли дождя или слезы?

Хочешь пересечь тысячу штормов, бегущих за тобой
Я хочу обнять тебя и простить
Это трудно, чувак, пытаться в течение долгого времени
Оставшись ночью один.

Может быть, нам стоит уехать на некоторое время
Может быть, нам стоит прислушаться к сердцебиению
Чувство беспомощности напоминает людям об этом.
Старые воспоминания рядом друг с другом

Может быть, нам стоит уехать на некоторое время
Может быть, нам стоит прислушаться к сердцебиению
Смешение любви с ностальгией
Бросились друг к другу
Ха

В тот день, когда мы расстались
То, как ты идешь
Я повернулся спиной, но не смотрел на тебя
Чтобы скрыть слезы на ресницах

Тысячи падающих капель дождя
Хлынул на замедленные плечи
Наши воспоминания столь же смелы в ночи наших грез
Падают капли дождя или слезы?

Хочешь пересечь тысячу штормов, бегущих за тобой
Я хочу обнять тебя и простить
Это трудно, чувак, пытаться в течение долгого времени.
Оставшись ночью один.

Может быть, нам стоит уехать на некоторое время
Может быть, нам стоит прислушаться к сердцебиению
Чувство беспомощности напоминает людям об этом.
Старые воспоминания рядом друг с другом

Может быть, нам стоит уехать на некоторое время
Может быть, нам стоит прислушаться к сердцебиению
Смешение любви с ностальгией
Бросились друг к другу

Может быть, нам стоит уехать на некоторое время
Может быть, нам стоит прислушаться к сердцебиению
Чувство беспомощности напоминает людям об этом.
Старые воспоминания рядом друг с другом

Может быть, нам стоит уехать на некоторое время
Может быть, нам стоит прислушаться к сердцебиению
Смешение любви с ностальгией
Бросились друг к другу