Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Khong Cho Doi

Khong Cho Doi

Đi qua cơn mưa rồi bên hiên nắng lên vàng
Đi qua đêm đen rồi bình minh sẽ theo về
Thì chớ lo lắng chi thêm
Thì chớ bối rối chi thêm

Bao nhiêu đêm vui rồi ngày mai cũng phai tàn
Bao nhiêu cơn mơ rồi ngày mai cũng qua dần
Thì chớ tiếc nuối chi thêm
Thì chớ lưu luyến chi thêm

Yêu hay là mơ hay là quên cũng thành dĩ vãng
Âu lo buồn đau mai về sau cũng là dĩ vãng
Thì chờ mong chi thêm
Hãy sống như là chính ta

Yêu hay là mơ hay là quên cũng thành dĩ vãng
Âu lo buồn đau mai về sau cũng là dĩ vãng
Thì chờ mong chi thêm
Hãy sống như là chính ta
Sống cho con tim yêu đời thiết tha

Mùa đông đi qua rồi xuân xanh kia sẽ quay về
Buồn vui đi qua nụ cười vui sẽ quay về
Thì cứ ước mong người ơi
Và cứ khát khao người ơi

Thời gian đâu chờ ai dạo chơi suốt cuộc đời
Thời gian đâu chờ ai thời gian cứ trôi hoài
Thì cứ ước mong người ơi
Và cứ khát khao người ơi

Yêu hay là mơ hay là quên cũng thành dĩ vãng
Âu lo buồn đau mai về sau cũng là dĩ vãng
Thì chờ mong chi thêm
Hãy sống như là chính ta

Yêu hay là mơ hay là quên cũng thành dĩ vãng
Âu lo buồn đau mai về sau cũng là dĩ vãng
Thì chờ mong chi thêm
Hãy sống như là chính ta
Sống cho con tim yêu đời thiết tha

Ne pas attendre

Le soleil brille sur le balcon après la pluie
L'aube arrive après la nuit noire
Alors ne t'inquiète plus
Alors ne te trouble plus

Le plaisir de la nuit s'estompe demain
Les rêves s'évanouissent demain
Alors ne regrette rien
Alors ne te laisse pas aller à la nostalgie

L'amour, le rêve, l'oubli, tout cela appartient au passé
L'inquiétude, la tristesse, la douleur, tout cela appartient au passé
Alors ne t'attends à rien de plus
Vis comme tu es vraiment

L'amour, le rêve, l'oubli, tout cela appartient au passé
L'inquiétude, la tristesse, la douleur, tout cela appartient au passé
Alors ne t'attends à rien de plus
Vis comme tu es vraiment
Vis pour que ton cœur aime la vie avec passion

L'hiver est passé, le printemps reviendra
Le bonheur et la tristesse passeront, le sourire reviendra
Alors espère, mon amour
Et désire, mon amour

Le temps n'attend personne, il se promène tout au long de la vie
Le temps n'attend personne, le temps continue de s'écouler
Alors espère, mon amour
Et désire, mon amour

L'amour, le rêve, l'oubli, tout cela appartient au passé
L'inquiétude, la tristesse, la douleur, tout cela appartient au passé
Alors ne t'attends à rien de plus
Vis comme tu es vraiment

L'amour, le rêve, l'oubli, tout cela appartient au passé
L'inquiétude, la tristesse, la douleur, tout cela appartient au passé
Alors ne t'attends à rien de plus
Vis comme tu es vraiment
Vis pour que ton cœur aime la vie avec passion