Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Loi Trai Tim

Loi Trai Tim

Rồi một chiều nắng ấm đôi chân lang thang
Nhìn dòng người dưới phố bên nhau tươi cười
Anh chợt nghĩ rằng
Cần làm điều gì đó cho em bây giờ

Rồi từng hồi chuông ngân chỉ mong gặp người
Mong gặp em có nhau chiều nay
Ta chung lối yêu thương
Và dành một đóa hoa xinh tặng em

Người yêu ơi khi có em
Đời anh vui hơn trong tim hạnh phúc
Vì trong tim anh tình em sưởi ấm
Người anh yêu ơi
Mãi yêu người
Mong đôi ta vẫn mãi bên nhau như khi lần đầu
Và hãy để trái tim ta hòa nhịp
Nối yêu thương trọn đời

Rồi một chiều nắng ấm đôi chân lang thang
Nhìn dòng người dưới phố bên nhau tươi cười
Anh chợt nghĩ rằng
Cần làm điều gì đó
Cần làm điều gì đó cho em bây giờ

Rồi từng hồi chuông ngân chỉ mong gặp người
Mong gặp em có nhau chiều nay
Ta chung lối yêu thương
Và dành một đóa hoa xinh
Một đóa hoa xinh tặng em
Người yêu ơi khi có em
Đời anh vui hơn trong tim hạnh phúc
Vì trong tim anh tình em sưởi ấm
Người anh yêu ơi
Mãi yêu người
Mong đôi ta vẫn mãi bên nhau như khi lần đầu
Và hãy để trái tim ta hòa nhịp
Nối yêu thương trọn đời

Người yêu ơi khi có em
Đời anh vui hơn trong tim hạnh phúc
Vì trong tim anh tình em sưởi ấm
Người anh yêu ơi
Mãi yêu người
Mong đôi ta vẫn mãi bên nhau như khi lần đầu
Và hãy để trái tim ta hòa nhịp
Nối yêu thương trọn đời

Голос сердца

Как-то тёплым солнечным днём я бродил по улицам,
Смотрел на прохожих, идущих рядом и улыбающихся друг другу.
И вдруг я подумал,
Что должен сделать для тебя что-нибудь прямо сейчас.

И вот звонят колокола, а я всё жду встречи с тобой,
Жду, что мы будем вместе сегодня вечером,
Разделим нашу любовь
И я подарю тебе прекрасный цветок.

Любимый, когда ты рядом,
Моя жизнь становится радостнее, а в сердце живёт счастье.
Ведь моя любовь к тебе согревает меня изнутри.
Мой любимый,
Я люблю тебя вечно.
Надеюсь, мы всегда будем вместе, как в тот самый первый раз.
И пусть наши сердца бьются в унисон,
Соединяясь в любви на всю жизнь.

Как-то тёплым солнечным днём я бродил по улицам,
Смотрел на прохожих, идущих рядом и улыбающихся друг другу.
И вдруг я подумал,
Что должен сделать,
Что должен сделать для тебя что-нибудь прямо сейчас.

И вот звонят колокола, а я всё жду встречи с тобой,
Жду, что мы будем вместе сегодня вечером,
Разделим нашу любовь.
И я подарю тебе прекрасный цветок,
Прекрасный цветок подарю тебе.
Любимый, когда ты рядом,
Моя жизнь становится радостнее, а в сердце живёт счастье.
Ведь моя любовь к тебе согревает меня изнутри.
Мой любимый,
Я люблю тебя вечно.
Надеюсь, мы всегда будем вместе, как в тот самый первый раз.
И пусть наши сердца бьются в унисон,
Соединяясь в любви на всю жизнь.

Любимый, когда ты рядом,
Моя жизнь становится радостнее, а в сердце живёт счастье.
Ведь моя любовь к тебе согревает меня изнутри.
Мой любимый,
Я люблю тебя вечно.
Надеюсь, мы всегда будем вместе, как в тот самый первый раз.
И пусть наши сердца бьются в унисон,
Соединяясь в любви на всю жизнь.