Người Cô Đơn - Hồ Ngọc Hà translation in German

Người Cô Đơn

Người bỏ ra đi, ta còn mơ chi
Tiếc thương cho ngày tàn mau
Cho cuộc tình giờ đã phai màu
Người đã xa người thiên thu

Tình bỏ ta đi, ta cò mơ chi
Vết đau theo nhau hằn sâu
Ta đi tìm từ những ngày buồn
Từ những kỉ niệm hôm qua

Tìm về hư vô ngày ta có chàng
Vòng tay ngỡ ngàng rồi anh ra đi
Tìm về trong mơ từng đêm thẫn thờ
Cạn khô chén tình úa xanh mặn môi

Người vội ra đi, quên lời chia ly
Để ta gieo buồn đời nhau
Trên con đường một lối riêng mình
Ta bước âm thầm cô đơn

Tìm về hư vô ngày ta có chàng
Vòng tay ngỡ ngàng rồi anh ra đi
Tìm về trong mơ từng đêm thẫn thờ
Cạn khô chén tình úa xanh mặn môi

Người vội ra đi quên lời chia ly
Để ta gieo buồn đời nhau
Trên con đường một lối riêng mình
Ta bước âm thầm cô đơn
Trên con đường một lối riêng mình
Ta bước âm thầm cô đơn

Der Einsame Mensch

Du gehst und lässt mich zurück, was soll ich noch träumen
Trauernd über die schnell vergangenen Tage
Über diese Liebe, die nun verblasst ist
Du bist fort, für immer weit weg

Die Liebe verlässt mich, was soll ich noch hoffen
Die Wunden bleiben tief in mir
Ich suche in den traurigen Tagen
In den Erinnerungen an gestern

Zurück ins Nichts, als du noch bei mir warst
Dein Arm um mich – dann gingst du fort
Zurück in meine Träume, jede Nacht voll Qual
Der Becher der Liebe leer, nur Tränen salzig wie Meer

Du eiltest fort, ohne Abschied zu sagen
Und ließest Trauer in meinem Leben
Auf diesem Pfad, den ich allein gehe
Schreite ich still und einsam

Zurück ins Nichts, als du noch bei mir warst
Dein Arm um mich – dann gingst du fort
Zurück in meine Träume, jede Nacht voll Qual
Der Becher der Liebe leer, nur Tränen salzig wie Meer

Du eiltest fort, ohne Abschied zu sagen
Und ließest Trauer in meinem Leben
Auf diesem Pfad, den ich allein gehe
Schreite ich still und einsam
Auf diesem Pfad, den ich allein gehe
Schreite ich still und einsam