Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Noi Em Gap Anh

Noi Em Gap Anh

Nơi em gặp anh có hoa vàng rực rỡ,
Có khung trời mộng mơ.
Biển xanh bao la triền miên sóng vỗ
Nơi em gặp anh nắng xua tan mù sương,
Gió thôi mang mùi đạn bom,
Vết thương đang lành trên thân mình.

Em mang tình em
Sẽ như cuộc đời trẻ mãi,
Em mang tình anh đến trọn đời.
Em mang tình em
Sẽ như cuộc đời trẻ mãi,
Em mang tình anh đến trọn đời.

Nơi em gặp anh có đêm nồng lặng lẽ,
Có trưa hồng tuổi thơ
Bình minh xôn xao từng cơn gió mới.
Nơi em gặp anh nước sông trôi thảnh thơi,
Tiếng ca mang nhịp đời vui
Cánh chim bay lượn trên lưng trời.

Место, где я встретила тебя

Там, где я встретила тебя, цвели ярко-желтые цветы,
Было небо, полное грез.
Безбрежное синее море, непрерывно накатывали волны.
Там, где я встретила тебя, солнце рассеивало туман,
Ветер больше не нес запаха пороха,
Раны заживали на теле.

Я несу свою любовь,
Пусть она будет вечно молодой,
Я несу твою любовь сквозь всю жизнь.
Я несу свою любовь,
Пусть она будет вечно молодой,
Я несу твою любовь сквозь всю жизнь.

Там, где я встретила тебя, были тихие, томные ночи,
И розовые рассветы детства,
Волнующий рассвет с порывами свежего ветра.
Там, где я встретила тебя, спокойно текла река,
Песни несли ритм радостной жизни,
Птицы парили в небе.