Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Se Mai Ben Nhau

Se Mai Ben Nhau

Cháy trong màn đêm tình yêu chúng ta
Thắp lên hạnh phúc, khổ đau sẽ nhạt nhòa
(Và qua đêm nay bên nhau không còn lìa xa)

Đã yêu đậm sâu dù bao khổ đau
Trái tim tìm thấy trong nhau những ngọt ngào
(Tình yêu em trao cho anh không sao phai nhạt)

Và tình em, còn mãi
Và lòng em, chỉ có anh
Hãy cho em tin tình yêu người trao là mãi mãi
Hãy cho em luôn gần anh trọn cuộc đời anh nhé
Mình sẽ mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau
We're invincible
Trái tim em luôn dành trao tình yêu này mãi mãi

Để quên đi bao buồn lo và yêu nhau say đắm
Tình vẫn mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau
Mình vẫn mãi bên nhau, ngàn sóng gió tan mau
We're invincible

Dẫu bao buồn đau mình đã có nhau
Trái tim nồng ấm sẽ trao mãi về người
(Từng đêm em nghe trong em luôn là bình yên)
(Gần bên anh nghe trong em luôn là tình yêu)
Có anh là tháng năm em vẫn đợi chờ
(Gần bên yêu thương trong em luôn đong đầy)
Và tình em còn mãi
Và lòng em chỉ có anh

Và tình em, còn mãi
Và lòng em, chỉ có anh
Mình sẽ mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau
We're invincible
Trái tim em luôn dành trao tình yêu này mãi mãi
Để quên đi bao buồn lo và yêu nhau say đắm
Tình vẫn mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau

We're invincible
We're invincible
Mình vẫn mãi bên nhau, ngàn sóng gió tan mau
Hãy cho em tin tình yêu người trao là mãi mãi
Hãy cho em luôn gần anh trọn cuộc đời anh nhé
Mình sẽ mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau
We're invincible
Trái tim em luôn dành trao tình yêu này mãi mãi
Để quên đi bao buồn lo và yêu nhau say đắm
Tình vẫn mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau

We're invincible
We're invincible
Mình vẫn mãi bên nhau, ngàn sóng gió tan mau
We're invincible

Мы всегда будем вместе

Горит в ночи наша любовь,
Зажигая счастье, стирая боль.
(И после этой ночи мы больше не расстанемся)

Полюбила глубоко, несмотря на всю боль,
Моё сердце нашло в тебе всю сладость.
(Любовь, которую я тебе дарю, никогда не угаснет)

И моя любовь, останется навсегда,
И в моём сердце, только ты.
Поверь, что любовь, которую ты даришь, вечна.
Позволь мне быть рядом с тобой всю твою жизнь.
Мы всегда будем вместе, все бури быстро утихнут.
Мы непобедимы.
Моё сердце всегда будет дарить тебе эту любовь вечно.

Чтобы забыть все печали и любить друг друга страстно,
Любовь всегда будет с нами, все бури быстро утихнут.
Мы всегда будем вместе, все бури быстро утихнут.
Мы непобедимы.

Несмотря на всю боль, мы есть друг у друга,
Горячее сердце всегда будет отдано тебе.
(Каждую ночь я чувствую в себе спокойствие)
(Рядом с тобой я чувствую в себе только любовь)
Ты – те годы, которых я ждала.
(Рядом с твоей любовью, во мне всегда полнота)
И моя любовь останется навсегда,
И в моём сердце только ты.

И моя любовь, останется навсегда,
И в моём сердце, только ты.
Мы всегда будем вместе, все бури быстро утихнут.
Мы непобедимы.
Моё сердце всегда будет дарить тебе эту любовь вечно.
Чтобы забыть все печали и любить друг друга страстно,
Любовь всегда будет с нами, все бури быстро утихнут.

Мы непобедимы.
Мы непобедимы.
Мы всегда будем вместе, все бури быстро утихнут.
Поверь, что любовь, которую ты даришь, вечна.
Позволь мне быть рядом с тобой всю твою жизнь.
Мы всегда будем вместе, все бури быстро утихнут.
Мы непобедимы.
Моё сердце всегда будет дарить тебе эту любовь вечно.
Чтобы забыть все печали и любить друг друга страстно,
Любовь всегда будет с нами, все бури быстро утихнут.

Мы непобедимы.
Мы непобедимы.
Мы всегда будем вместе, все бури быстро утихнут.
Мы непобедимы.