Vi Nguoi Gian Doi - Hồ Ngọc Hà translation in German

Vi Nguoi Gian Doi

Chợt nhận ra anh đang mê say bên cạnh ai
Chợt nhận ra anh đang sánh bước đi cùng ai
Chợt nhận ra ánh mắt đắm đuối đã từng của em
Nay nhìn ai mê say có nhớ chăng
Những phút chất ngất ta từng có nhau

Vì người gian dối
Mà lỡ đánh mất những lúc khi xưa đôi ta từng có nhau
Vì người gian dối
Mà những khoảnh khắc ấm áp nay đã trôi về phía sau
Em sẽ quên dấu yêu xưa
Xóa những ký ức khi ta có nhau
Và mong quên nhanh đi những tiếng yêu dối trá
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi

Chợt nhận ra môi hôn ấm áp
Khi xưa của em giờ anh đã trao cho ai kia
Tim anh không có em người yêu ơi
Người nói sẽ mãi mãi không lừa dối nhau
Nhưng giờ đây tim em quá đớn đau
Nhớ phút đắm đuối ta từng có nhau

Vì người gian dối (vì người gian dối)
Mà lỡ đánh mất những lúc khi xưa đôi ta từng có nhau
Vì người gian dối (vì người gian dối)
Mà những khoảnh khắc ấm áp nay đã trôi về phía sau
Em sẽ quên dấu yêu xưa
Xóa những ký ức khi ta có nhau
Và mong quên nhanh đi những tiếng yêu dối trá
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi

Huh-ah, huh-ah, huh-ah, huh-ah
Hah hah hah

Vì người gian dối
Mà lỡ đánh mất những lúc khi xưa đôi ta từng có nhau
Vì người gian dối
Mà những khoảnh khắc ấm áp nay đã trôi về phía sau

Em sẽ quên dấu yêu xưa
Xóa những ký ức khi ta có nhau
Và mong quên nhanh đi những tiếng yêu dối trá (những tiếng yêu dối trá)
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi

Vì người gian dối
Mà lỡ đánh mất những lúc khi xưa đôi ta từng có nhau
Vì người gian dối
Mà những khoảnh khắc ấm áp nay đã trôi về phía sau
Em sẽ quên dấu yêu xưa
Xóa những ký ức khi ta có nhau
Và mong quên nhanh đi những tiếng yêu dối trá
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi

Wegen des Lügners

Plötzlich erkenne ich, dass du neben jemand anderem leidenschaftlich bist
Plötzlich erkenne ich, dass du an der Seite von jemand anderem gehst
Plötzlich erkenne ich den verliebten Blick, den du einst für mich hattest
Nun schaust du wen anders so leidenschaftlich an, erinnerst du dich noch?
An die ekstatischen Momente, die wir zusammen hatten?

Wegen des Lügners
Haben wir die Momente verloren, die wir einst zusammen hatten
Wegen des Lügners
Sind die warmen Momente nun hinter uns geblieben
Ich werde die alte Liebe vergessen
Die Erinnerungen daran löschen, als wir zusammen waren
Und hoffe, die verlogenen Liebesworte schnell zu vergessen
Obwohl ich nicht glauben kann, dass wir uns schon getrennt haben

Plötzlich erkenne ich, der warme Kuss,
den du mir einst gabst, gibst du nun jemand anderem
In deinem Herzen ist kein Platz für mich, mein Liebster
Du sagtest, wir würden uns niemals betrügen
Aber jetzt schmerzt mein Herz so sehr
Ich erinnere mich an die leidenschaftlichen Momente, die wir zusammen hatten

Wegen des Lügners (wegen des Lügners)
Haben wir die Momente verloren, die wir einst zusammen hatten
Wegen des Lügners (wegen des Lügners)
Sind die warmen Momente nun hinter uns geblieben
Ich werde die alte Liebe vergessen
Die Erinnerungen daran löschen, als wir zusammen waren
Und hoffe, die verlogenen Liebesworte schnell zu vergessen
Obwohl ich nicht glauben kann, dass wir uns schon getrennt haben
Obwohl ich nicht glauben kann, dass wir uns schon getrennt haben

Huh-ah, huh-ah, huh-ah, huh-ah
Hah hah hah

Wegen des Lügners
Haben wir die Momente verloren, die wir einst zusammen hatten
Wegen des Lügners
Sind die warmen Momente nun hinter uns geblieben

Ich werde die alte Liebe vergessen
Die Erinnerungen daran löschen, als wir zusammen waren
Und hoffe, die verlogenen Liebesworte schnell zu vergessen (die verlogenen Liebesworte)
Obwohl ich nicht glauben kann, dass wir uns schon getrennt haben

Wegen des Lügners
Haben wir die Momente verloren, die wir einst zusammen hatten
Wegen des Lügners
Sind die warmen Momente nun hinter uns geblieben
Ich werde die alte Liebe vergessen
Die Erinnerungen daran löschen, als wir zusammen waren
Und hoffe, die verlogenen Liebesworte schnell zu vergessen
Obwohl ich nicht glauben kann, dass wir uns schon getrennt haben