Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Vì Anh Đánh Mất

Vì Anh Đánh Mất

Còn gì đâu anh đôi ta hôm nay đã cách xa rồi
Em sẽ không quay lại
Cuộc tình hôm qua, ta nên xem như ký ức ngọt ngào
Níu kéo nhau làm chi
Một mình em thôi bao nhiêu đêm qua em đã quen rồi
Em sẽ không u buồn
Một mình em đi, em không băn khoăn sẽ tới đâu mai này
Em sẽ không còn nhớ

Bao nhiêu năm trôi qua em đã mong chờ
Giờ đây em không trông mong chi vào anh nữa
Và anh trong em hôm nay vĩnh viễn phai nhòa
Tình yêu đi qua em giữ cho riêng mình

Khi đôi ta xa nhau không nói một lời
Thì nay em quên tên anh, anh đừng than trách
Một mai khi kêu tên em anh sẽ biết rằng
Vì anh vô tâm nên anh đã đánh mất

Đừng gọi tên em, xa nhau hôm nay đâu có vui gì
Nhưng em vẫn không quay lại
Chuyện mình đi qua, mong anh mai sau sẽ biết yêu là
Không nên vô tâm lần nữa

Bao nhiêu năm trôi qua em đã mong chờ
Giờ đây em không trông mong chi vào anh nữa
Và anh trong em hôm nay vĩnh viễn phai nhòa
Tình yêu đi qua em giữ cho riêng mình
Khi đôi ta xa nhau không nói một lời
Thì nay em quên tên anh, anh đừng than trách
Một mai khi kêu tên em anh sẽ biết rằng
Vì anh vô tâm nên anh đã đánh mất

Bao nhiêu năm trôi qua em đã mong chờ
Giờ đây em không trông mong chi vào anh nữa
Và anh trong em hôm nay vĩnh viễn phai nhòa
Tình yêu đi qua em giữ cho riêng mình
Khi đôi ta xa nhau không nói một lời
Thì nay em quên tên anh, anh đừng than trách
Một mai khi kêu tên em anh sẽ biết rằng
Vì anh vô tâm nên anh đã đánh mất

Bao nhiêu năm trôi qua em đã mong chờ
Giờ đây em không trông mong chi vào anh nữa
Và anh trong em hôm nay vĩnh viễn phai nhòa
Tình yêu đi qua em giữ cho riêng mình
Khi đôi ta xa nhau không nói một lời
Thì nay em quên tên anh, anh đừng than trách
Một mai khi kêu tên em anh sẽ biết rằng
Vì anh vô tâm nên anh đã đánh mất

Xin đừng níu kéo, xin đừng níu kéo
Thôi tiếc thêm làm chi
Ta cách xa từ đây

Потому что ты потерял

Между нами все кончено, сегодня мы расстались.
Я не вернусь.
Вчерашнюю любовь стоит считать сладким воспоминанием.
Зачем цепляться друг за друга?
Я уже привыкла быть одна столько ночей.
Я не буду грустить.
Я пойду одна, не беспокоясь о том, куда приведет меня завтрашний день.
Я не буду больше помнить.

Столько лет прошло, я ждала.
Теперь я больше ничего от тебя не жду.
И ты во мне сегодня навсегда исчезнешь.
Прошедшую любовь я сохраню для себя.

Когда мы расстались, не сказав ни слова,
Теперь я забыла твое имя, не упрекай меня.
Когда-нибудь, произнося мое имя, ты поймешь,
Что из-за своего безразличия ты меня потерял.

Не зови меня, в нашем расставании сегодня нет ничего радостного.
Но я все равно не вернусь.
Надеюсь, после всего, что между нами было, ты поймешь, что такое любовь
И больше не будешь безразличным.

Столько лет прошло, я ждала.
Теперь я больше ничего от тебя не жду.
И ты во мне сегодня навсегда исчезнешь.
Прошедшую любовь я сохраню для себя.
Когда мы расстались, не сказав ни слова,
Теперь я забыла твое имя, не упрекай меня.
Когда-нибудь, произнося мое имя, ты поймешь,
Что из-за своего безразличия ты меня потерял.

Столько лет прошло, я ждала.
Теперь я больше ничего от тебя не жду.
И ты во мне сегодня навсегда исчезнешь.
Прошедшую любовь я сохраню для себя.
Когда мы расстались, не сказав ни слова,
Теперь я забыла твое имя, не упрекай меня.
Когда-нибудь, произнося мое имя, ты поймешь,
Что из-за своего безразличия ты меня потерял.

Столько лет прошло, я ждала.
Теперь я больше ничего от тебя не жду.
И ты во мне сегодня навсегда исчезнешь.
Прошедшую любовь я сохраню для себя.
Когда мы расстались, не сказав ни слова,
Теперь я забыла твое имя, не упрекай меня.
Когда-нибудь, произнося мое имя, ты поймешь,
Что из-за своего безразличия ты меня потерял.

Пожалуйста, не цепляйся, пожалуйста, не цепляйся.
Больше не о чем жалеть.
Мы расстаемся с этого момента.