Yeu Thuong Nhat Nhoa - Hồ Ngọc Hà translation in German

Yeu Thuong Nhat Nhoa

Anh, anh đã cho em bao đợi chờ
Còn lại đây gối chăn
Khi bóng anh khuất xa trong đêm lạnh câm
Anh, vì sao anh đã cho tim em xót xa từng ngày
Nhớ mong người thật nhiều
Không, em không tin ta đã xa nhau
Làm sao biết
Tình này đã trôi về đâu, người ơi

Ôi bao đêm em mơ, bao đêm em vẫn chờ
Trong từng tháng ngày
Yêu anh, em yêu anh nhưng em đâu có ngờ
Người đã ra đi thật xa
Có phải chăng là giấc mơ buồn
Đã xa rồi năm tháng
Ta bên nhau quá nồng say

Em cứ thế yêu nên em nào ngờ
Tình đẹp khi mới quen
Nhưng sau bao tháng năm bỗng nhiên đã đổi thay
Anh giờ đây anh khác xưa thật rồi
Tiếng yêu ngày nào đã phai tàn theo người
Sao tim em vẫn muốn trao anh
Tình yêu hỡi
Tình nay đã trôi về đâu, tình ơi

Ôi bao đêm em mơ, bao đêm em vẫn chờ
Trong từng tháng ngày
Yêu anh, em yêu anh nhưng em đâu có ngờ
Người đã ra đi thật xa
Có phải chăng là giấc mơ buồn
Đã xa rồi năm tháng
Ta bên nhau quá nồng say

Ôi bao đêm em mơ, bao đêm em vẫn chờ
Trong từng tháng ngày
Yêu anh, em yêu anh nhưng em đâu có ngờ
Người đã ra đi thật sao
Có phải chăng là giấc mơ buồn
Đã xa rồi năm tháng
Ta bên nhau quá nồng say

Die größte Liebe verblasst

Du, du hast mich so lange warten lassen
Zurück bleibt nur das leere Bett
Als deine Silhouette in der kalten Nacht verschwand
Du, warum ließest du mein Herz jeden Tag so schmerzen
Ich vermisse dich so sehr
Nein, ich glaub nicht, dass wir getrennt sind
Wie soll ich wissen
Wohin diese Liebe verschwunden ist, mein Schatz

Oh, so viele Nächte träume ich, so viele Nächte warte ich
In all diesen Tagen
Ich liebe dich, doch ich ahnte nicht
Dass du so weit fortgehst
Ist es vielleicht nur ein trauriger Traum
Die Jahre sind vergangen
Wir waren so glücklich zusammen

Ich liebte so sehr, dass ich nichts ahnte
Die Liebe war so schön am Anfang
Doch nach Jahren hat sie sich plötzlich verändert
Du bist jetzt anders als früher
Die Worte der Liebe sind mit dir verblasst
Doch mein Herz möchte dir immer noch gehören
Oh Liebe
Wohin ist diese Liebe verschwunden, meine Liebe

Oh, so viele Nächte träume ich, so viele Nächte warte ich
In all diesen Tagen
Ich liebe dich, doch ich ahnte nicht
Dass du so weit fortgehst
Ist es vielleicht nur ein trauriger Traum
Die Jahre sind vergangen
Wir waren so glücklich zusammen

Oh, so viele Nächte träume ich, so viele Nächte warte ich
In all diesen Tagen
Ich liebe dich, doch ich ahnte nicht
Dass du so weit fortgehst
Ist es vielleicht nur ein trauriger Traum
Die Jahre sind vergangen
Wir waren so glücklich zusammen