Lyrics and translation Ho Quang Hieu feat. Sóng Lửa - Giấc Mơ Tàn Phai

Giấc Mơ Tàn Phai

Biết sớm mai em phải rời xa thật rồi
Tình yêu nay là một điều quá xa xôi
Những đắm say sẽ chẳng thể mang em trở lại
Và tình yêu đang dần trôi xa mãi mãi.

Anh đã thực sự ước mơ, tình mình sẽ không tan vỡ
Giờ đây lệ tràn ước mi khi em nói sẽ ra đi.

Giấc mộng đã phai chúng ta chẳng thể quay lại
Đừng buồn em hỡi dẫu có chờ đợi chẳng thể bên nhau em ơi
Nỗi buồn của anh khi không có em bên cạnh
Giờ anh sẽ giấu rất sâu vào lòng
Và anh luôn luôn ước mong em bên cạnh thôi.
(Và anh luôn luôn ước mong cho em hạnh phúc.)

A Dream Fades Away

I know tomorrow you must leave me, it's true
Our love is now a distant dream it's through
All our passion won't bring you back to me
And our love is fading away.

I truly wished, our love would never end
And now I cry, as you say goodbye, my friend.

Our dream has faded, we can't go back
Don't be sad, my love, even if I wait, we can't be together
I'll miss you so much, now that you're gone
I'll hide my sadness deep inside
And I'll always wish you were by my side.
(I'll always wish you happiness.)