Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Anh Không Muốn Bất Công Với Em

Anh Không Muốn Bất Công Với Em

Điều em không muốn nay cũng đã đến
Vào một đêm nặng thinh chính anh cũng đã nói
Chúng ta chia tay, đau lòng quá đi
Cho dù biết trước anh đây cũng cảm thấy sao thật bất ngờ

Ngày xưa anh nói với bao người con gái
Rằng anh yêu một ai chỉ có một mà thôi đó
Mà đến chính em lại được chính những lời nói đó làm ngất ngây
Nhưng anh lại đi nói nữa với những người sau

Thật không muốn đâu em ơi vì tình đã hết anh sao đây
Chẳng lẽ nói anh yêu em vậy sao
Vậy thì sẽ thật là thật bất công với em
Khi anh không yêu nhưng lại nói anh đây rất yêu em

Anh muốn anh yêu em rồi anh chán anh chia tay
Tình yêu với anh mong manh vậy sao
Đừng trách móc làm gì vì với anh cũng buồn
Khi anh không yêu trọn vẹn với ai kia anh đã chọn lựa rồi

Tình đôi ta chẳng ai là không xót
Lòng em đau thì anh cũng không được vui sướng
Đành chấp nhận, em đừng cứ trách móc đến lúc cũng phải nói ra
Câu chia tay rồi mai đây em sẽ yêu người sau

Thật không muốn đâu em ơi vì tình đã hết anh sao đây
Chẳng lẽ nói anh yêu em vậy sao
Vậy thì sẽ thật là thật bất công với em
Khi anh không yêu nhưng lại nói anh đây rất yêu em

Anh muốn anh yêu em rồi anh chán anh chia tay
Tình yêu với anh mong manh vậy sao
Đừng trách móc làm gì vì với anh cũng buồn
Khi anh không yêu trọn vẹn với ai kia anh đã chọn lựa rồi

Tình đã hết trước sau gì anh cũng bước
Thôi thì cứ xem là người ai lấy giữ oh oh
Em không trách anh thêm vì anh cũng biết
Rằng người đau lòng khi em bước đi

Thật không muốn đâu em ơi vì tình đã hết anh sao đây
Chẳng lẽ nói anh yêu em vậy sao
Vậy thì sẽ thật là thật bất công với em
Khi anh không yêu nhưng lại nói anh đây rất yêu em

Anh muốn anh yêu em rồi anh chán anh chia tay
Tình yêu với anh mong manh vậy sao
Đừng trách móc làm gì vì với anh cũng buồn
Khi anh không yêu trọn vẹn với ai kia anh đã chọn lựa rồi

Khi anh không yêu trọn vẹn với ai kia anh đã chọn lựa rồi

Я не хочу быть с тобой нечестным

То, чего ты не хотела, случилось,
В одну из тяжелых ночей я сам сказал,
Что мы расстаемся, как это больно,
Хотя я знал об этом, все равно это неожиданно.

Раньше я многим девушкам говорил,
Что полюблю лишь одну,
И ты опьянела от этих слов,
Но я говорил то же самое и другим потом.

Я правда не хотел, но чувства ушли, что мне делать?
Неужели мне говорить, что люблю тебя?
Это было бы нечестно по отношению к тебе,
Если я не люблю, но говорю, что очень люблю.

Я хотел бы любить тебя, а потом, охладев, расстаться,
Неужели любовь для меня так хрупка?
Не упрекай меня, мне тоже грустно,
Когда я не могу полюбить кого-то полностью, я сделал свой выбор.

Никто не выходит из нашей истории без потерь,
Если тебе больно, то и мне не радостно,
Прими это, не упрекай меня, рано или поздно пришлось бы сказать,
Эти слова прощания, а завтра ты полюбишь другого.

Я правда не хотел, но чувства ушли, что мне делать?
Неужели мне говорить, что люблю тебя?
Это было бы нечестно по отношению к тебе,
Если я не люблю, но говорю, что очень люблю.

Я хотел бы любить тебя, а потом, охладев, расстаться,
Неужели любовь для меня так хрупка?
Не упрекай меня, мне тоже грустно,
Когда я не могу полюбить кого-то полностью, я сделал свой выбор.

Чувства ушли, рано или поздно я бы ушел,
Давай считать, что каждый получил свое, oh oh
Ты не упрекаешь меня больше, ведь я тоже знаю,
Что тебе больно, когда ты уходишь.

Я правда не хотел, но чувства ушли, что мне делать?
Неужели мне говорить, что люблю тебя?
Это было бы нечестно по отношению к тебе,
Если я не люблю, но говорю, что очень люблю.

Я хотел бы любить тебя, а потом, охладев, расстаться,
Неужели любовь для меня так хрупка?
Не упрекай меня, мне тоже грустно,
Когда я не могу полюбить кого-то полностью, я сделал свой выбор.

Когда я не могу полюбить кого-то полностью, я сделал свой выбор.