Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Anh Se Ra Di
Những
nỗi
buồn
ngày
qua,
dù
anh
có
xóa
cũng
chẳng
nhạt
nhòa
Печаль
дня
насквозь,
можно
ли
ее
удалить,
тоже
не
угасла
Cũng
chẳng
thể
nào
vơi,
cũng
chẳng
thể
mang
cho
em
tiếng
cười
И
ничего
не
поделаешь,
не
можешь
вызвать
у
меня
смех.
Có
lẽ
em
chẳng
tin
những
điều
anh
nói
hết
trong
lòng
mình
Может
быть,
ты
не
веришь
тому,
что
говоришь
в
его
сердце.
Có
lẽ
nên
lặng
thinh,
bước
đi
Может
быть,
так
тихо,
степ
Những
con
đường
thật
đông
mà
anh
trống
vắng
giữa
dòng
người
qua
То,
как
сейчас
зима,
когда
ты
пустошь
между
строк,
через
которые
проходят
люди.
Trước
mắt
anh
là
em
hay
là
nỗi
nhớ
trong
anh
hóa
điên?
До
тебя
есть
или
ностальгия
в
тебе?
Ký
ức
ngày
đầu
tiên
chỉ
làm
anh
nhớ
đến
em
nhiều
thêm
Воспоминания
о
первом
дне,
просто
ты
помнишь
меня
гораздо
больше?
Chỉ
để
những
muộn
phiền
đắng
cay
khi
phải
cách
xa
Только
к
бедам,
многим
и
горьким,
как
к
далеким.
Anh
đã
không
mang
đến
cho
em
niềm
vui
Он
не
принес
мне
радости.
Nên
sẽ
đi
cùng
với
những
nỗi
đau
và
xót
xa
Должен
был
бы
идти
вместе
с
болью
и
болями.
Anh
sẽ
mang
kỉ
niệm
đẹp
nhất
với
nhau
ngày
qua
Он
принесет
лучшие
воспоминания
друг
с
другом
день
за
днем
Giữ
trong
tim
thật
sâu
để
nhớ
suốt
đời
Храни
глубоко
в
сердце,
чтобы
запомнить
на
всю
жизнь.
Anh
đã
không
mang
đến
cho
em
niềm
vui
Он
не
принес
мне
радости.
Nên
sẽ
thôi
gặp
em
dù
cứ
mơ
về
mỗi
đêm
Это
увидишь
только
ты,
даже
просто
мечтай
об
этом
каждую
ночь.
Anh
sẽ
không
để
em
phải
khóc
phải
buồn
nhiều
thêm
Я
больше
не
позволю
тебе
плакать
и
грустить.
Hãy
quên
anh
và
em
hãy
sống
những
ngày
bình
yên
Давай
не
будем
забывать
тебя
и
меня
давай
проживем
эти
мирные
дни
Những
con
đường
thật
đông
mà
anh
trống
vắng
giữa
dòng
người
qua
То,
как
сейчас
зима,
когда
ты
пустошь
между
строк,
через
которые
проходят
люди.
Trước
mắt
anh
là
em
hay
là
nỗi
nhớ
trong
anh
hóa
điên?
До
тебя
есть
или
ностальгия
в
тебе?
Ký
ức
ngày
đầu
tiên
chỉ
làm
anh
nhớ
đến
em
nhiều
thêm
Воспоминания
о
первом
дне,
просто
ты
помнишь
меня
гораздо
больше?
Chỉ
để
những
muộn
phiền
đắng
cay
khi
phải
cách
xa
Только
к
бедам,
многим
и
горьким,
как
к
далеким.
Anh
đã
không
mang
đến
cho
em
niềm
vui
Он
не
принес
мне
радости.
Nên
sẽ
đi
cùng
với
những
nỗi
đau
và
xót
xa
Должен
был
бы
идти
вместе
с
болью
и
болями.
Anh
sẽ
mang
kỉ
niệm
đẹp
nhất
với
nhau
ngày
qua
Он
принесет
лучшие
воспоминания
друг
с
другом
день
за
днем
Giữ
trong
tim
thật
sâu
để
nhớ
suốt
đời
Храни
глубоко
в
сердце,
чтобы
запомнить
на
всю
жизнь.
Anh
đã
không
mang
đến
cho
em
niềm
vui
Он
не
принес
мне
радости.
Nên
sẽ
thôi
gặp
em
dù
cứ
mơ
về
mỗi
đêm
Это
увидишь
только
ты,
даже
просто
мечтай
об
этом
каждую
ночь.
Anh
sẽ
không
để
em
phải
khóc
phải
buồn
nhiều
thêm
Я
больше
не
позволю
тебе
плакать
и
грустить.
Hãy
quên
anh
và
em
hãy
sống
những
ngày
bình
yên
Давай
не
будем
забывать
тебя
и
меня
давай
проживем
эти
мирные
дни
Anh
sẽ
không
mang
đến
cho
em
niềm
vui
Я
не
доставлю
тебе
удовольствия.
Nên
sẽ
đi
cùng
với
những
nỗi
đau
và
xót
xa
Должен
был
бы
идти
вместе
с
болью
и
болями.
Anh
sẽ
mang
kỉ
niệm
đẹp
nhất
với
nhau
ngày
qua
Он
принесет
лучшие
воспоминания
друг
с
другом
день
за
днем
Giữ
trong
tim
thật
sâu
để
nhớ
suốt
đời
Храни
глубоко
в
сердце,
чтобы
запомнить
на
всю
жизнь.
Anh
đã
không
mang
đến
cho
em
niềm
vui
Он
не
принес
мне
радости.
Nên
sẽ
thôi
gặp
em
dù
cứ
mơ
về
mỗi
đêm
Это
увидишь
только
ты,
даже
просто
мечтай
об
этом
каждую
ночь.
Anh
sẽ
không
để
em
phải
khóc
phải
buồn
nhiều
thêm
Я
больше
не
позволю
тебе
плакать
и
грустить.
Hãy
quên
anh
và
em
hãy
sống
những
ngày
bình
yên
Давай
не
будем
забывать
тебя
и
меня
давай
проживем
эти
мирные
дни
Hãy
quên
anh
và
em
hãy
sống
những
ngày
yên
vui
Давай
не
будем
забывать
тебя
и
меня
давай
проживем
эти
дни
в
мире
и
счастье
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vunguyen Dinh
Attention! Feel free to leave feedback.